検索ワード: тромбоемболия (ブルガリア語 - スペイン語)

Венозна тромбоемболия
trastornos vasculares trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración

Хипотония Тромбоемболия Повръщане, гадене Диария
hipotensión tromboembolismo vómitos, náuseas diarrea

кт тромбоемболия с фондапаринукс за средно 7 дни.
ac la seguridad de fondaparinux ha sido evaluada en 2.517 pacientes tratados para el tromboembolismo venoso (tev) y tratados con fondaparinux durante un período medio de 7 días.

тромбофлебит, белодробна тромбоемболия) или тежка миелосупресия.
trastornos de la coagulación (por ejemplo, tromboflebitis, embolia pulmonar) o mielosupresión severa.

Нежелани реакции при пациенти, лекувани за венозна тромбоемболия 1
reacciones adversas en pacientes en tratamiento de la tvp (1) frecuentes: hemorragia (gastrointestinal, hematuria, hematoma, epistaxis, haemoptysis, hemorragia útero- vaginal, haemartrosis, ocular, púrpura, contusiones).

Профилактика на венозна тромбоемболия при пациенти, подложени на операция при
la prevención de eventos tromboembólicos venosos (etv) en pacientes sometidos a cirugía de fractura de cadera se realizó tratando a dichos pacientes hasta 24 días tras un tratamiento inicial preventivo de una semana n

Профилактика на венозна тромбоемболия при пациенти, подложени на големи ортопедични
ac prevención de eventos tromboembólicos venosos (etv) en pacientes sometidos a cirugía ortopédica riz mayor de las extremidades inferiores, tal como fractura de cadera, cirugía mayor de rodilla o prótesis de cadera. to

не Профилактика на венозна тромбоемболия при пациенти, подложени на коремна операция
preventivo de una semana 737 pacientes, previamente sometidos a cirugía de fractura de cadera, participaron en un ensayo clínico randomizado y doble-ciego a los que se administró fondaparinux 2,5 mg una vez al día durante to

, к Профилактика на венозна тромбоемболия при нехирургични пациенти с определен висок риск
considerados de alto riesgo de etv y que han sido inmovilizados debido a una enfermedad aguda como insuficiencia cardiaca y/ o alteraciones respiratorias agudas y/ o alteraciones inflamatorias o infecciosas agudas to

Препоръчително е пациентите и лекарите да наблюдават за признаци или симптоми на тромбоемболия.
se aconseja a médicos y pacientes que estén atentos a los signos y síntomas de tromboembolismo.

- ако Ви е известно, че имате хиперактивна коагулация / или повтаряща се тромбоемболия
- si se le ha diagnosticado de sistema de coagulación hiperactivo/ o tromboembolismo recurrente

Рискът от венозна тромбоемболия продължава 4−6 седмици след прекратяване на комбинираната перорална контрацепция.
el riesgo aumentado de tromboembolismo venoso se mantiene durante un periodo de 4 a 6 semanas después de suspender el tratamiento con anticonceptivos orales combinados.

Вероятността за поява на тромбоемболия е най- висока през първите четири месеца от началото на терапията.
el riesgo de episodios tromboembólicos fue mayor durante los cuatro primeros meses de tratamiento.

Безопасността на фондапаринукс е оценявана при 2 517 пациенти, лекувани за венозна тромбоемболия с фондапаринукс за средно 7 дни.
la seguridad de fondaparinux ha sido evaluada en 2.517 pacientes tratados para el tromboembolismo venoso (tev) y tratados con fondaparinux durante un período medio de 7 días.

7 симптоматичната венозна тромбоемболия, включително на белодробния тромбоемболизъм, между отделните терапевтични групи не е била значително различна.
ió enoxaparina se asoció con una disminución significativa (54% - 95% ci, 44%; 63%) en la incidencia de etv evaluada hasta el día 11 tras la intervención, independientemente del tipo de cirugía

При пациенти, лекувани с caelyx, рядко са наблюдавани случаи на венозна тромбоемболия, включително тромбофлебит и белодробна емболия.
en pacientes tratados con caelyx, se han observado de forma poco frecuente casos de tromboembolismo venoso, incluyendo tromboflebitis, trombosis venosa y embolismo pulmonar.

Първичната крайна точка за ефикасност е била съчетание от потвърдена симптоматична рецидивираща нефатална венозна тромбоемболия и фатална венозна тромбоемболия, докладвани до ден 97.
el tratamiento con fondaparinux demostró ser no inferior a la m

По- голяма част (70/ 80) от докладваните случаи на венозна тромбоемболия са открити чрез венография асимптомни
en los estudios frente a 40 mg de enoxaparina una vez al día, iniciada la administración 12 horas antes de la intervención, se observaron hemorragias mayores en el 2,8% de los pacientes tratados con au

пр Клиничната програма за фондапаринукс е създадена, за да покаже ефикасността на фондапаринукс за предпазване от венозна тромбоемболия, т. е. проксимална и дистална дълбока
a prevención de eventos tromboembólicos venosos (etv), por ej. trombosis venosa profunda (tvp)

Профилактика на венозна тромбоемболия при пациенти, подложени на големи ортопедични операции на долните крайници като фрактури на бедрената кост, тежки операции на коляното или операции за смяна на тазобедрената става.
prevención de eventos tromboembólicos venosos (etv) en pacientes sometidos a cirugía ortopédica mayor de las extremidades inferiores, tal como fractura de cadera, cirugía mayor de rodilla o prótesis de cadera.