プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Не се наблюдават дегенеративни промени на хепатоцитите.
12 fueron incremento de peso e hipertrofia centrilobular; no se observaron cambios degenerativos de los hepatocitos.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Освен хипертрофията на хепатоцитите не са наблюдавани други хистопатологични промени.
en estudios de toxicidad sobre la reproducción y el desarrollo en roedores y conejos, no se observaron
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
При условия in vitro вътреклетъчният полуживот в хепатоцитите е 17- 19 часа.
la semivida intracelular del trifosfato en los hepatocitos es de 17-19 horas in vitro.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
106 третиране на кучета, с повишаване на чернодробните ензими, некроза на хепатоцитите, некроза и хиперплазия на жлъчните пътища.
se observó toxicidad hepática severa en perros tratados durante 2 semanas, con una elevación de los enzimas hepáticos, necrosis hepatocelular, necrosis del conducto biliar e hiperplasia del conducto biliar.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Не е изключена акумулацията на бозентан в хепатоцитите, водеща до цитолиза с възможно тежко увреждане на черния дроб, както и имунологичен механизъм.
no se descartan la acumulación de bosentan en los hepatocitos, con la consiguiente citólisis que puede provocar daño hepático grave, o un mecanismo inmunológico.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
Многократното приложение на dma е предизвикало признаци на чернодробна токсичност, като първите са били повишения на серумните ензими, последвани от хистопатологични промени в хепатоцитите.
dosis repetidas de dma produjeron signos de hepatotoxicidad: en primer lugar, aumentos de las enzimas en el suero y, posteriormente, cambios histopatológicos en los hepatocitos.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
Тези покачвания може да се дължат частично на конкурентното потискане на елиминацията на жлъчните соли от хепатоцитите, но вероятно във възникването на чернодробната дисфункция са включени и други механизми, които не са напълно установени.
dicha elevación puede deberse en parte a la inhibición competitiva de la eliminación de las sales biliares de los hepatocitos, aunque otros mecanismos, que no han sido claramente establecidos, estén probablemente también involucrados en la aparición de esta alteración de la función hepática.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
22 В култури от човешки хепатоцити леветирацетам оказва слаб или е без ефект върху cyp1a2, sult1e1 или ugt1a1.
en cultivos de hepatocitos humanos, levetiracetam tuvo poco o ningún efecto sobre el cyp1a2, sult1e1 o ugt1a1.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 6
品質：