検索ワード: доброжелателни (ブルガリア語 - スロバキア語)

Религията учи, че тези същества са доброжелателни.
náboženstvo tvrdilo, že tieto bytosti sú dobrotivé.

Орай не са някакви... доброжелателни Богове, предлагащи Пътят на Просветлението.
ori nie sú žiadni dobromyseľní bohovia, ktorí nám ponúkajú cestu k osvieteniu!

Отговорността всъщност не пада върху енергийната компания, задето го е спряла, а върху съседите, близките и приятелите на този човек, че не са били достатъчно доброжелателни да му помогнат да се справи със сметките за тока.
zodpovednosť nenesie dodávateľ energie preto, že toho pána odpojil, ale jeho susedia, priatelia a známi, ktorí neboli natoľko láskaví a veľkorysí, aby mu pomohli zaplatiť účet za elektrinu.

Всяка страна членка се задължава да разглежда доброжелателно и да позволява адекватна възможност за консултации относно всякакви постъпки, направени от друга страна членка, относно мерки, влияещи върху действието на всяко споразумение, влизащо в обхвата на настоящата договореност, предприети на територията на първата страна членка.
každý člen sa zaväzuje s porozumením posudzovať všetky pripomienky, ktoré mu budú zaslané akýmkoľvek iným členom v súvislosti s príslušnými opatreniami, ktoré sa týkajú pôsobenia akejkoľvek uvedenej dohody prijatej na jeho území a zabezpečiť primerané možnosti na konzultácie o týchto pripomienkach [3].