検索ワード: непосредствено (ブルガリア語 - ドイツ語)

извършва непосредствено
engmaschige klinische

Под наблюдение без непосредствено лечение
patienten mit lokalisierter erkrankung, die bicalutamid in monotherapie erhielten, konnte kein unterschied bezüglich der progressionsfreien Überlebensdauer festgestellt werden.

Пригответе непосредствено преди анализа.
die lösung muss immer frisch angesetzt werden.

Непосредствено въздействие (епидемиологична несигурност)
unmittelbare auswirkungen (epidemiologische ungewissheit)

Проверете това непосредствено преди прилагане.
Überprüfen sie dies vor der anwendung.

Проблеми с дишането непосредствено след приложение
akute atembeschwe rde n

След ресуспендиране се препоръчва непосредствено приложение.
nach der rekonstitution: eine umgehende verwendung wird empfohlen.

брак в случай на непосредствено предстояща смърт
eheschließung bei lebensgefährlicher erkrankung eines verlobten

inductos се приготвя непосредствено преди употреба.
inductos wird unmittelbar vor dem gebrauch hergestellt.

Сканирането в динамика започва непосредствено след инжектирането.
die dynamische datenakquisition beginnt unmittelbar nach der injektion.

Да се разклати внимателно, непосредствено преди използване.
direkt vor anwendung vorsichtig schütteln.

Непосредствено след раждането инсулиновите нужди рязко спадат.
unmittelbar nach der entbindung fällt der insulinbedarf rasch ab.

Обикновено novomix 30 се прилага непосредствено преди хранене.
novomix 30 wird im allgemeinen kurz vor der mahlzeit verabreicht.

Размесете добре инсулина, непосредствено преди всяка инжекция.
unmittelbar vor jedem spritzen muss das insulin gut durchmischt werden.

- Ресуспендирайте микросферите в спринцовката непосредствено преди инжектиране, като
- die mikrosphären in der spritze sind unmittelbar vor der injektion erneut zu resuspendieren, indem

c = в непосредствена близост
c = in unmittelbarer nähe.