検索ワード: градина (ブルガリア語 - ハンガリー語)

градина
kert

семепроизводствена градина
magtermesztő ültetvény

Комплексът се състои от градина, 12 жилищни блока и две многофункционални сгради.
a létesítményt egy kert, 12 lakóház és két többfunkciós épület alkotja. a kert több szegmensből áll.

Градина затворена е сестра ми, невястата, Извор затворен, източник запечатан.
lyan, mint a] berekesztett kert az én húgom, jegyesem! [mint a] befoglaltatott forrás, bepecsételt kútfõ!

Инвестиране в хората: нов център за детски грижи в ромска детска градина, Словакия
emberi erőforrásokba történő beruházás: új bölcsőde egy roma óvodában, szlovákia

Столове, които могат да стават на легла (без тези за къмпинг или градина)
Ággyá átalakítható ülőbútor (a kerti ülőbútor vagy kempingfelszerelés kivételével)

Службата по туризъм с удоволствие видя появата на нови услуги като чайна градина,разположена край велосипедна пътека.
emellett sikeres kapcsolatokat épített ki különböző sétacsoportokkal is. az idegenforgalmi hivatal örömmel fogadta az új szolgáltatásokat, mint például a teakertet, amelyet egy kerékpárút mentén alakítottak ki.

Отглеждайки местни растения във вашата градина, можете да привлечете птици, гущери, жаби и насекоми.
a kertjében nevelt őshonos növények vonzzák a madarakat, gyíkokat, békákat és rovarokat.

като има предвид, че минималната площ на специализирана овощна градина следва дори да бъде определена за всеки производствен регион;
mivel ezért minden termelési területre meg kell határozni a szakosodott ültetvények legkisebb területét is;

Един единствен ред с черупкови и/или рожкови дървета покрай път или покрай други градини не се счита за овощна градина.
egy sor, az utak mentén vagy más növények mellett létesített héjas gyümölcs és/vagy szentjánoskenyérfa nem minősül ültetvénynek.

Съответната част на предложеното споразумение се отнася до парична помощ за „двете посещаващи детска градина деца” на жалбоподателя.
a projektnek része volt a digitális olimpiai program tárgyában folytatott eu–kínai együttműködés, ami a 2008-as pekingi olimpiai játékok sikeres megszervezésének, valamint az ist terén folyó hosszú távú eu–kínai együttműködésnek a biztosítására irányult.

Той се аргументира, че включването в арбитражното споразумение на израз като „детска градина” би предрешило изхода на неговия случай.
a bizottságnak a panaszos projektben való részvételéért megállapodás szerint 178 415,10 eur összeget kellett fizetnie. fizetnie.

Заявлението включва цялата информация, необходима за идентифициране на тази част от овощната градина, за която се отнасят различните видове дейности, включени в съответния годишен етап.
a kérelem minden szükséges információt tartalmaz ahhoz, hogy azonosítsák az ültetvénynek azt a részét, amelyen az adott éves szakaszban végzett különböző típusú munkák folynak.

Разбира се в основата на това стои и друг проблем: синдромът „Не в моята градина“ затруднява развиването на пристанищни дейности в близост до жилищните райони.
a problémát tetézi a lakosság ellenállása (az ún. nimby-szindróma), ami igencsak megnehezíti a kikötői tevékenységek folytatását a lakóövezetek közelében.

oтпадъци от паркове и градини (включително отпадъци от гробища)
zöldhulladék (beleértve a temetői hulladékot)