検索ワード: самонараняване (ブルガリア語 - フィンランド語)

- Ако сте имали предварително мисли за самоубийство или самонараняване
- jos sinulla on aikaisemmin ollut ajatuksia itsemurhasta tai itsesi vahingoittamisesta.

- Ако и преди сте имали мисли за самоубийство или самонараняване.
- jos sinulla on aiemmin ollut ajatuksia, että tekisit itsemurhan tai vahingoittaisit itseäsi.

При възрастни, деца и юноши има съобщения за опити за самонараняване.
aikuisilla, lapsilla ja nuorilla on myös raportoitu yritystä vahingoittaa itseä.

65 нефармакологичните подходи и при които има риск от самонараняване или нараняване на околните.
risperdal on tarkoitettu käytöshäiriöihin liittyvien pitkäkestoisten aggressioiden lyhytaikaiseen (korkeintaan 6 viikkoa) oireenmukaiseen hoitoon älyllisesti jälkeenjääneillä ja kehitysvammaisilla yli

Малка част от хората, лекувани с антиепилептици като лакозамид са имали мисли за самонараняване или самоубийство.
pienellä määrällä epilepsialääkkeiden, mukaan lukien lakosamidin, käyttäjistä on todettu itsetuhoisia ajatuksia (ajatuksia itsensä vahingoittamisesta ja itsemurhasta).

Уведомете Вашия лекар незабавно, ако имате мисли или чувства, които да са насочени към самонараняване.
kerro heti lääkärillesi, jos ajattelet tai tunnet halua vahingoittaa itseäsi.

Мисли за самоубийство и влошаване на Вашата депресия Ако сте депресирани понякога може да имате мисли за самонараняване или самоубийство.
20 itsemurha- ajatukset ja masennuksen paheneminen jos sinulla on todettu masennus ja/ tai olet ahdistunut, sinulla saattaa joskus olla ajatuksia vahingoittaa itseäsi tai jopa tehdä itsemurha.

Мисли за самоубийство и влошаване на Вашата депресия Ако сте депресирани, понякога може да имате мисли за самонараняване или самоубийство.
88 itsetuhoajatukset ja masennuksen paheneminen jos olet masentunut sinulla voi joskus olla ajatuksia vahingoittaa itseäsi tai tehdä itsemurha.

Ако сте депресиран и/ или имате тревожно разстройство, то Вие може понякога да имате мисли за самонараняване или самоубийство.
nämä ajatukset saattavat lisääntyä aloittaessasi masennuslääkityksen.

Ако по което и да е време у Вас се появят мисли за самонараняване или самоубийство, свържете се с Вашия лекар или незабавно отидете в болница.
jos sinulla on ajatuksia, että voisit vahingoittaa itseäsi tai tehdä itsemurhan, ota heti yhteyttä lääkäriin tai mene heti sairaalaan.

образи, силна параноя и пълна загуба на чувство за реалност, което може да доведе до злополуки, самонараняване или опити за самоубийство.
psilosybiinin akuutin toksisuuden uskotaan olevan matala, ja tätä käsitystä tukee tieto siitä, että hallusinogeenisten sienten aiheuttamat kuolemaan johtaneet myrkytykset ovat harvinaisia.

Депресията се свързва с повишен риск от мисли за самоубийство, самонараняване и самоубийство (суицид- свързани събития).
koska paranemista ei ehkä tapahdu ensimmäisten hoitoviikkojen aikana, potilaan tilaa on seurattava huolellisesti, kunnes paranemista tapahtuu.

106 • когато започвате лечение за първи път • ако в миналото сте имали мисли за самонараняване или за самоубийство • ако сте на възраст под 25 години.
jos sinulla on kaksisuuntainen mielialahäiriö, näin voi käydä todennäköisemmin: • kun aloitat hoidon • jos sinulla on aikaisemmin ollut itsetuhoisia tai itsemurha- ajatuksia • jos olet alle 25- vuotias joskus harvoin myös henkilöt, joilla on epilepsia, voivat saada itsetuhoisia tai itsemurha- ajatuksia.

По- вероятно е да имате такива мисли: • ако преди сте имали мисли за самоубийство или самонараняване. • ако сте млад човек.
voit ehkä todennäköisemmin ajatella näin: jos sinulla on ollut aikaisemmin itsemurhaan tai itsesi vahingoittamiseen liittyviä ajatuksia. jos ole nuori aikuinen.

Самоубийство Големи депресивни епизоди и генерализирано тревожно разстройство Депресията се свързва с повишен риск от мисли за самоубийство, самонараняване и самоубийство (суицид- свързани събития).
itsemurha masennustilat ja yleistynyt ahdistuneisuushäiriö depressioon liittyy itsemurha- ajatusten, itsensä vahingoittamisen ja itsemurhan (itsemurhaan liittyvien tapahtumien) lisääntynyt vaara.

54 • Нарушения на нервната система Много чести: сухота в устата; главоболие Чести: патологични сънища; понижено либидо; замаяност; повишен мускулен тонус; безсъние; нервност; иглички и тръпки; седиране; тремор; обърканост; чувство за изолираност (или отделеност) от самия себе си и действителността Нечести: загуба на чувства или емоции; халюцинации; неволеви движения на мускулите; ажитираност; нарушени координация и равновесие Редки: чувство за безпокойство или невъзможност да се стои спокойно в седнало или изправено положение; гърчове или припадъци; чувство за свръхвъзбуденост или еуфория С неизвестна честота: висока температура с ригидни мускули, обърканост или ажитираност и потене, или ако почувствате внезапни мускулни движения, които не можете да контролирате, това може да са симптоми на сериозни състояния, известни като невролептичен малигнен синдром; еуфорични чувства, сънливост, постоянни бързи движения на очите, тромавост, неспокойство, чувство като че ли сте пияни, потене или ригидни мускули, които са симптоми на серотонинергичен синдром; дезориентираност и обърканост, съпроводени често от халюцинация (делир); скованост, спазми и неволеви движения на мускулите; мисли за самонараняване или самоубийство
• hermosto hyvin yleinen: suun kuivuminen, päänsärky yleinen: epätavalliset unet, sukupuolivietin heikkeneminen, huimaus, lihasjännityksen voimistuminen, unettomuus, hermostuneisuus, ryömivä tunne iholla, tokkuraisuus, vapina, sekavuus, epätodellisuuden ja vierauden tunne melko harvinainen: tunteiden ja tunne- elämän latistuminen, aistiharhat, tahdosta riippumattomat lihasliikkeet, kiihtyneisyys, koordinaatiokyvyn ja tasapainon heikkeneminen harvinainen: levottomuuden tunne tai kykenemättömyys istua tai seistä paikoillaan, kouristuskohtaukset, epätavallisen vauhdikkuuden tai voimakkaan hyvän olon tunne tuntematon: korkea kuume, johon liittyy lihasten kireyttä, sekavuutta tai levottomuutta ja hikoilua, tai hallitsemattomat nykivät lihasliikkeet (nämä voivat olla ns. malignin neuroleptioireyhtymän merkkejä), epätavallisen voimakas hyvän olon tunne, uneliaisuus, jatkuvat nopeat silmänliikkeet, kömpelyys, rauhattomuus, ” humalassa olon ” tunne, hikoilu tai lihasten kireys (jotka ovat serotoniinioireyhtymän oireita), hämmentyneisyys ja sekavuus, joihin liittyy usein aistiharhoja (delirium), jäykkyys, lihaskrampit ja tahattomat lihasliikkeet, itsensä vahingoittamisen ja itsemurhan ajattelu