検索ワード: миелодисплазия (ブルガリア語 - フランス語)

Вторична левкемия и миелодисплазия
leucémie secondaire et myélodysplasie

Не са съобщавани случаи на левкемия или миелодисплазия след лечение със strimvelis.
aucun cas de leucémie ou de myélodysplasie n’a été signalé après le traitement par strimvelis.

Рискът от развитие на вторична миелодисплазия или левкемия след терапия с алкилиращи агенти, е добре познат.
le risque d’ apparition d’ une myélodysplasie ou d’ une leucémie secondaire après l'administration d'agents alkylants est bien connu.

Специално внимание е необходимо при диференциалното диагностициране на тежките хронични неутропении от други хематопоетични заболявания като апластична анемия, миелодисплазия и миелоидна левкемия.
lors du diagnostic des ncs, il convient de bien distinguer ces affections des autres troubles hématopoïétiques tels que l’aplasie anémique, la myélodysplasie et la leucémie myéloïde.

Трансформация в левкемия или миелодиспластичен синдром Специално внимание е необходимо при диференциалното диагностициране на тежките хронични неутропении от други хематопоетични заболявания като апластична анемия, миелодисплазия и миелоидна левкемия.
transformation en leucémie ou en syndrome myélodysplasique avant d'établir un diagnostic de neutropénie chronique sévère, il faut veiller particulièrement à distinguer cette affection d'autres dérèglements hématologiques comme l'aplasie médullaire, la myélodysplasie et la leucémie myéloïde.

Трансформация в левкемия или миелодиспластичен синдром Специално внимание е необходимо при диагностицирането на тежките хронични неутропении, за да се отграничат от други хемопоетични заболявания като апластична анемия, миелодисплазия и миелоидна левкемия.
transformation en leucémie ou en syndrome myélodysplasique avant d'établir un diagnostic de neutropénie chronique sévère, il faut veiller particulièrement à distinguer cette affection d'autres dérèglements hématologiques comme l'anémie médullaire, la myélodysplasie et la leucémie myéloïde.

Левкемия При пациенти лекувани с доцетаксел, доксорубицин и циклофосфамид (tac) рискът от късна миелодисплазия или миелоидна левкемия изисква проследяване на хематологичните показатели.
leucémie chez les femmes traitées par docétaxel, doxorubicine et cyclophosphamide (tac), le risque de développer une myelodysplasie secondaire ou une leucémie myeloïde nécessite un suivi hématologique.

При пациенти, лекувани с доцетаксел, доксорубицин и циклофосфамид (tac), рискът от късна миелодисплазия или миелоидна левкемия изисква проследяване на хематологичните показатели.
chez les femmes traitées par docétaxel, doxorubicine et cyclophosphamide (tac), le risque de développer une myelodysplasie secondaire ou une leucémie myéloïde nécessite un suivi hématologique.

strimvelis не трябва да се използва при пациенти, болни от левкемия (рак на белите кръвни клетки) или миелодисплазия (вид нарушение на костния мозък) или са имали тези заболявания в миналото.
strimvelis ne doit pas être utilisé chez les patients qui souffrent d'une leucémie (cancer des globules blancs) ou d'une myélodysplasie (un type de trouble de la moelle osseuse) ou qui ont souffert de ces maladies dans le passé.