検索ワード: нововъведенията (ブルガリア語 - マルタ語)

Увеличават се нововъведенията и конкурентоспособността на Вашия бизнес.
tixtieq li n-negozju tiegħek ikun ippreparat għallisfidi li tagħmillek quddiemek il-globalizzazzjoni u l-innovazzjoni teknika rapida tal-lum, iżda ma tistax issib il-persunal adatt għax-xogħol f’pajjiżek?

В началото споменах нововъведенията, свързани с бюджетното управление.
filfehma tiegħi, l-‘evalwazzjoni u l-valur miżjud’ huma fallimenti kbar u l-wiri li konna eettivi mhuwiex riess wisq, per eżempju, fir-rapporti ta’ koeżjoni.

- наблюдението и разпространението на добрите практики и на нововъведенията,
- l-osservazzjoni u t-tixrid ta’ prattika kif imiss u innovazzjoni,

да насърчават развитието на ноу-хау и да стимулират нововъведенията;
jinkoraġixxu t-trasferiment ta' għerf u jistimulaw l-innovazzjoni;

Знанията и нововъведенията заемат все по-централно място в търговския успех.
u t-tibdil fil-klima qed jhedded ġenerazzjonijiet futuri bil-biża’ ta’ ħsara kbira lill-ambjent, l-għajxien tagħna u l-istabbiltà tagħna.

засилване на дейностите, насочени към насърчаване на нововъведенията в промишлеността, включително трансфер на технологии.
it-tgħaġġil ta' l-attivitajiet immirati lejn il-promozzjoni ta' l-innovazzjoni fl-industrija, inklużi trasferimenti tat-teknoliġija.

- необходимостта да се насърчават нововъведенията на финансовите пазари, за да бъдат те динамични и ефективни,
- il-ħtieġa li tiġi inkoraġġita l-innovazzjoni fis-swieq finanzjarji jekk dawn iridu jkunu dinamiċi u effiċjenti,

- необходимост да се насърчават нововъведенията на финансовите пазари, за да им се осигури динамичност и ефективност,
- il-bżonn li tiġi nkoraġġita innovazzjoni fi swieq finanzjarji jekk għandhom ikunu dinamiċi u effiċjenti,

ЕИФ съдейства за изпълнението на целите на ЕС, като подкрепя нововъведенията, регионалното развитие, предприемачеството, растежа и заетостта.
il-fei irawwem l-objettivi tal-ue b’appoġġ għall-innovazzjoni, l-iżvilupp reġjonali, l-intraprenditorija, it-tkabbir, u x-xogħol.

f) подкрепа на пилотни проекти основани на транснационални партньорства създадени за да стимулират нововъведенията и качеството в младежката област ;
(f) appoġġ għall-proġetti pilota bbażat fuq is-sħubija transnazzjonali maħsuba biex tiżviluppa l-innovazzjoni u l-kwalità fil-qasam taż-żgħażagħ;

Може да сте чували името Леонардо да Винчи във връзка с филм за шифри, но неговата най-добра работа през вековете е в нововъведенията.
jista’ jkun li l-isem leonardo da vinci smajt bih fil-kuntest ta’ film dwar xi kodiċi, iżda laqwa ħidma tiegħu tul is-sekli kienet marbuta ma’ l-innovazzjoni.

По време на декемврийската си сесия Европейският съвет напомни колко решаващо значение имат нововъведенията, за да може Европа да се противопостави ефикасно на глобализацията и да извлече ползи от нея.
blistess għan ta’ implimentazzjoni talpartenarjat ta’ liżbona għat-tkabbir ekonomiku u l-impjiegi, fid-29 ta’ Ġunju, ilkummissjoni adottat komunikazzjoni ġdida, iddedikata din id-darba lill-finanzjament ta’ l-smes, bilgħan li jkun hemm żieda fil-valur ewropew (4).

По отношение на Чили ще бъде подготвено „асоцииране за развитие“ с цел осъществяването на общи инициативи в областта на нововъведенията, енергетиката и образованието.
maċ-Ċili, ser tiġi stabbilita "assoċjazzjoni għall-iżvilupp" sabiex twettaq inizjattivi komuni dwar l-innovazzjoni, lenerġija u setturi taledukazzjoni.

В рамките на целите прогласени от член 127 на договора, настоящата програма има за цел да повиши качеството, нововъведенията и европейските измерения на системите и практиките на професионално обучение, посредством едно транснационално сътрудничество.
fil-qafas ta’ l-għanijiet stabbiliti fl-artikolu 127 tat-trattat, dan il-programm jimmira li jiżviluppa il-kwalità, l-innovazzjoni u d-dimensjoni ewropea fis-sistemi u prattiċi tat-taħriġ professjonali, permezz ta’ koperazzjoni transnazzjonali.

(в) да опрости и усъвършенства административната и регулативната рамка за бизнеса, така че развойната дейност, нововъведенията и особено създаването на нови бизнес предприятия да процъфтяват;
(ċ) biex jissimplifika u jtejjeb il-qafas amministrattiv u regolatorju għall-kummerċ sabiex ir-riċerka, l-innovazzjoni u b'mod partikolari il-ħolqien tal-kummerċ ikunu jista' jiffjorixxi;

b) подпомагане на пилотни проекти, които се основават на транснационалните партньорства целящи да развият нововъведенията и качеството в профеисоналното образование ("пилотни проекти") ;
(b) appoġġ għall-proġetti pilota bbażati fuq is-sħubija transnazzjonali maħsuba biex tiżviluppa l-innovazzjoni u l-kwalità fit-taħriġ professjonali ("proġetti pilota");

подобряване на способността за анализ, планиране, формулиране и прилагане на политиките, особено в икономическата, социалната, научно-изследователската, научната, технологичната област и областта на нововъведението и в областта на околната среда;
ittejjeb il-kapaċità biex tanalizza, tippjana, tifformula u timplimenta policies, partikolarment fl-oqsma ekonomiċi, soċcjali, ambjentali, ta' riċerka, tax-xjenza u teknoloġija u innovattivi;