検索ワード: наследникът (ブルガリア語 - ロシア語)

А тия земеделци рекоха помежду си: Тоя е наследникът; елате да го убием, и наследството ще бъде наше.
Но виноградари сказали друг другу: это наследник; пойдем, убьем его, и наследство будет наше.

Но земеделците, като видяха сина, рекоха помежду си: Той е наследникът; елате да го убием и да присвоим наследството му.
Но виноградари, увидев сына, сказали друг другу: это наследник; пойдем, убьем его и завладеем наследством его.

А Ние пожелахме да облагодетелстваме онези , които бяха обезсилени на Земята , и да ги сторим водители , и да сторим тях наследниците ,
Аллах же пожелал оказать Свою милость тем , кого Фараон унизил и подчинил себе на земле , и сделать их предводителями , ведущими к добру , наследниками земли и власти .