検索ワード: ближен (ブルガリア語 - 日本語)

затова Днес няма тук за него ближен ,
それでこの日かれは ， そこに友は無く ，

Кой от тия трима ти се вижда да се е показал ближен на изпадналия всред разбойниците?
この三人のうち、だれが強盗に襲われた人の隣り人になったと思うか」。

Но той, понеже искаше да оправдае себе си, рече на Исуса: А кой е моят ближен?
すると彼は自分の立場を弁護しようと思って、イエスに言った、「では、わたしの隣り人とはだれのことですか」。

Ваш ближен е само Аллах - и Неговият Пратеник , и вярващите , които отслужват молитвата и дават милостинята закат , и се покланят .
誠にあなたがたの （ 真の ） 友は ， アッラーとその使徒 ， ならびに信仰する者たちで礼拝の務めを守り ， 定めの喜捨をなし ， 謙虚に額ずく者たちである 。

Пазете се всеки от ближния си, И нямайте доверие на никой брат; Защото всеки брат ще изневерява до край, И всеки ближен разпространява клевети.
あなたがたはおのおの隣り人に気をつけよ。どの兄弟をも信じてはならない。兄弟はみな、押しのける者であり、隣り人はみな、ののしって歩く者だからである。

А които са неверници , те са ближни един на друг . Не извършите ли това , ще има заблуда по земята и голяма развала .
信じない者たちも互いに守護しあっている 。 あなたがたがそうしないならば ， 地上の治安は乱れて大変な退廃が起ころう 。