プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
В съобщението на полицията се посочва, че са били открити следи от кръвта на Аманатидис по откраднатия Нисан Микра, намерен в атински парк в събота.
according to a police statement, traces of amanatidis' blood were discovered on a stolen nissan micra, found in an athens park on saturday.
Той се завръща в САЩ през 1960 г., когато Нисан го изпраща за да направи проучване на пазара, след което отново се завръща в Япония и убеждава компанията да създаде дъщерна компания в Съединените щати.
he returned to the u.s. in 1960, when nissan sent him to do market research, after which he returned to nissan in japan and persuaded the company to start its own sales company in the united states.
А в месец Нисан, в двадесетата година на цар Артаксеркса, като имаше вино пред него, аз взех виното та го дадох на царя. И като не бях изглеждал по-напред посърнал пред него,
and it came to pass in the month nisan, in the twentieth year of artaxerxes the king, that wine was before him: and i took up the wine, and gave it unto the king. now i had not been beforetime sad in his presence.
*Акура: vehicle stability assist (vsa) (по-рано csl 4-drive tcs)*Алфа Ромео: vehicle dynamic control (vdc)*Ауди: electronic stability program (esp)*Бентли: electronic stability program (esp)*bmw: dynamic stability control (dsc)*Бугати: electronic stability program (esp)*Кадилак: stabilitrak & active front steering (afs)*Шевролет: stabilitrak; active handling (само при модел corvette)*Крайслер: electronic stability program (esp)*Ситроен: electronic stability program (esp)*Додж: electronic stability program (esp)*Даймлер: electronic stability program (esp)*Фиат: electronic stability program (esp) и vehicle dynamic control (vdc)*Ферари: controllo stabilità (cst)*Форд: advancetrac with roll stability control (rsc), interactive vehicle dynamics (ivd) и electronic stability program (esp)*general motors: stabilitrak*Хонда: vehicle stability assist (vsa) (по-рано csl 4-drive tcs)*Хюндай: electronic stability program (esp), electronic stability control (esc) и vehicle stability assist (vsa)*Инфинити: vehicle dynamic control (vdc)*Ягуар: dynamic stability control (dsc)*jeep: electronic stability program (esp)*Киа: electronic stability control (esc) и electronic stability program (esp)*Ламборджини: electronic stability program (esp)*Ленд Ровер: dynamic stability control (dsc)*Лексус: vehicle dynamics integrated management (vdim) с vehicle stability control (vsc)*Мазерати: maserati stability program (msp)*Мазда: dynamic stability control (dsc) (включва dynamic traction control)*Мерцедес-Бенц (създатели) заедно с robert bosch gmbh: electronic stability program (esp)*Митсубиши: active skid и traction control multimode и active stability control (asc)*Нисан: vehicle dynamic control (vdc)*Опел: electronic stability program (esp) и trailer stability program (tsp)*Пежо: electronic stability program (esp)*Порше: porsche stability management (psm)*Рено: electronic stability program (esp)*Сааб: electronic stability program (esp)*Сеат: electronic stability program (esp)*Шкода: electronic stability program (esp) и electronic stability control (esc)*Смарт: electronic stability program (esp)*Субару: vehicle dynamics control (vdc)*Сузуки: electronic stability program (esp)*Тойота: either vehicle stability control (vsc) или vehicle dynamics integrated management (vdim)*Волво: dynamic stability and traction control (dstc)*Фолксваген: electronic stability program (esp)* , explanation of the esp functioning.
however, vehicle manufacturers may use a variety of different trade names for esc:*acura: vehicle stability assist (vsa) (formerly csl 4-drive tcs)*alfa romeo: vehicle dynamic control (vdc)*audi: electronic stability program (esp)*bentley: electronic stability program (esp)*bmw: co engineering partner and inventor with robert bosch gmbh and continental (teves) dynamic stability control (dsc) (including dynamic traction control)*bugatti: electronic stability program (esp)*buick: stabilitrak*cadillac: stabilitrak" and "stabilitrak3.0 with active front steering (afs)*chery: electronic stability program*chevrolet: stabilitrak; active handling (corvette & camaro only)*chrysler: electronic stability program (esp)*citroën: electronic stability program (esp)*daihatsu: vehicle stability control (vsc)*dodge: electronic stability program (esp)*daimler: electronic stability program (esp)*fiat: electronic stability program (esp) and vehicle dynamic control (vdc)*ferrari: controllo stabilità (cst)*ford: advancetrac with roll stability control (rsc) and interactive vehicle dynamics (ivd) and electronic stability program (esp); dynamic stability control (dsc) (australia only)*general motors: stabilitrak*honda: vehicle stability assist (vsa) (formerly csl 4-drive tcs)*holden: electronic stability program (esp)*hyundai: electronic stability program (esp), electronic stability control (esc) and vehicle stability assist (vsa)*infiniti: vehicle dynamic control (vdc)*isuzu: electronic vehicle stability control (evsc)*jaguar: dynamic stability control (dsc)*jeep: electronic stability program (esp)*kia: electronic stability control (esc) and electronic stability program (esp)*lamborghini: electronic stability program (esp)*land rover: dynamic stability control (dsc)*lexus: vehicle dynamics integrated management (vdim) with vehicle stability control (vsc)*lincoln: advancetrac*maserati: maserati stability program (msp)*mazda: dynamic stability control (dsc) (including dynamic traction control)*mercedes-benz (co-inventor) with robert bosch gmbh: electronic stability program (esp)*mercury: advancetrac*mini: dynamic stability control*mitsubishi: active skid and traction control multimode and active stability control (asc)*nissan: vehicle dynamic control (vdc)*oldsmobile: precision control system (pcs)*opel: electronic stability program (esp) and trailer stability program (tsp)*peugeot: electronic stability program (esp)*pontiac: stabilitrak*porsche: porsche stability management (psm)*proton: electronic stability control (esc) or vehicle dynamics control (vdc)*renault: electronic stability program (esp)*rover group: dynamic stability control (dsc)*saab: electronic stability program (esp)*saturn: stabilitrak*scania: electronic stability program (esp)*seat: electronic stability program (esp)*Škoda: electronic stability program (esp) and electronic stability control (esc)*smart: electronic stability program (esp)*subaru: vehicle dynamics control (vdc)*suzuki: electronic stability program (esp)*toyota: either vehicle stability control (vsc) or vehicle dynamics integrated management (vdim)*tesla: electronic stability control*vauxhall: electronic stability program (esp)*volvo: dynamic stability and traction control (dstc)*volkswagen: electronic stability program (esp)== system manufacturers ==esc system manufacturers include:* fujitsu ten ltd.* robert bosch gmbh* aisin advics* bendix corporation* continental automotive systems* beijingwest industries* hitachi* itt automotive, since 1982 part of continental ag* johnson electric* mando corporation* nissin kogyo* teves, now part of continental ag* trw* wabco* hyundai mobis* knorr-bremse== references ==== external links ==*bosch esc information*chooseesc!