プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Присъстваха и чужди дипломати.
foreign diplomats also attended.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Депутатите от опозицията не присъстваха.
opposition mps were not present.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Нима присъстваха на тяхното сътворяване ?
did they witness how their body is constituted ?
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
Присъстваха два випуска студенти на ena.
the students were able to put questions to the
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
На фестивала присъстваха над 14000 зрители.
the festival drew over 14,000 viewers.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
Присъстваха и високопоставени представители на ЕС и НАТО.
senior representatives of the eu and nato were also on hand.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
На конференцията през 2007 г. присъстваха 100 участници.
the idea-conference in2007 was attended by 100 participants.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Присъстваха приблизително 100 участници от всички континенти.
there were approximately 100 participants, from every continent.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Хиляди хора присъстваха на погребението на патриарх Павле
thousands attend patriarch pavle's funeral
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Енергийните проблеми присъстваха в дневния ред на разговорите.
energy issues were high on his agenda.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
На нея присъстваха военни представители, политици и дипломати.
it was attended by military officials, politicians and diplomats.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
На събитието присъстваха представителите на 19 страни от региона.
representatives of 19 regional countries participated in the event.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
На него присъстваха Джуканович и чешкият му колега Иржи Пароубек.
djukanovic and his czech counterpart, jiri paroubek, were present.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
На тази среща присъстваха следните представители на социалните партньори:
the representatives of the social partners who attended this meeting were:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
Много международно признати актьори и режисьори присъстваха на фестивала.
many internationally renowned actors and directors attended the festival, including oscar-winning french star juliette binoche.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
На проявата присъстваха много приятели на Дивац и колеги баскетболисти.
attending the event were several of divac's friends and fellow basketball players.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Двамата присъстваха на турско-македонски бизнес форум в Истанбул.
both officials attended a turkish-macedonian business forum in istanbul.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Известни спортисти и представители на Международния олимпийски комитет присъстваха на честването.
famous sportsmen and representatives of the international olympic committee attended the celebration.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
Близо 900 000 души присъстваха на тазгодишния "Бирен фест" в Белград.
almost 900,000 people attended this year's belgrade beer fest.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Присъстваха обаче представители на сръбската неправителствена организация „Жени в черно”.
serbian ngo women in black, however, did attend.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：