検索ワード: Това е тест (ブルガリア語 - 英語)

Това е тест
this is a test

това е
bread

Това е.
it is as simple as this.

Това е Елио.
it was elio.

Освен това е
furthermore, it is difficult to accept that an

Това е проблем.
it is a problem.

Това е тест за нашата воля да живеем съвместно.
it is a test of our willingness to live together.

Това е тест за токсичност, при който не се добавя от опитния разтвор.
toxicity test in which no flow of test solution occurs.

Това е тест за искреност за Барак Обама, за президента Саркози и за другите лидери.
this is the test of sincerity for barack obama, for president sarkozy and for the other leaders.

Свободната икономическа зона е тест за привличане на чуждестранни инвестиции в Македония
free economic zone is a test for attracting foreign investments to macedonia

подходяща алтернатива е тестът на Барлет.
a suitable alternative is to run a bartlett's test.

Процесът все още продължава и общото мнение е, че той е тест за сръбската съдебна система.
the trial is still under way and is widely seen as a test of serbia’s judiciary.

Настоящата криза е тест не само за нашата обща енергийна политика, но и за солидарността на Европейския съюз.
the present crisis is not only a test of our common energy policy, but also of eu solidarity.

Решаването на този въпрос е тест за надеждност за аспирациите [на страната] за присъединяване към НАТО.
resolving this issue is a test of credibility for the [country's] aspirations to join nato.

Характеризирайки решението като достойно за съжаление, Инцко каза, че то е тест за зрелост за политическата система в БиХ.
while characterising the decision as pitiful, inzko said it is a test of maturity on the part of the bih political establishment.

Въпросът Бирма/Мианмар е тест за доверието в asean и за отговорността му като двигател за положителна промяна в региона.
the burma/myanmar issue is a test case for the credibility and regional responsibility of asean as an agent of positive change in the region.

Натриевият фенилбутират показва отрицателни резултати в 2 теста за мутагенност, т. е. – тест на ames и микроядрен тест.
sodium phenylbutyrate was negative in 2 mutagenicity tests, i. e. the ames test and the micronucleus test.

Това е тест за токсичност, при който водата се обновява постоянно в опитните камери, а химическото вещество, което се изследва, се пренася с използваната вода за подновяване на опитната среда.
toxicity test in which the water is renewed constantly in the test chambers, the chemical under test being transported with the water used to renew the test medium.

Министърът на отбраната на Босна и Херцеговина Селмо Чикотич заяви за setimes, че решаването на статута на недвижимото военно имущество е тест за надеждност за управляващата политическа институция в страната.
bosnia and herzegovina's defence minister, selmo cikotic, tells setimes that resolving the status of the immovable military property is a test of credibility for the ruling political establishment in the country.

Оланзапин намалява кондиционирания отговор на отбягването, което е тест, показателен за антипсихотична активност в дози по- ниски от тези, водещи до каталепсия, което е характерно
olanzapine reduced a conditioned avoidance response, a test indicative of antipsychotic activity, at doses below those producing catalepsy, an effect indicative of motor undesirable-effects.