人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
гражданска на вноски
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
Събиране на вноски
collection of contributions
最終更新: 2016-10-13 使用頻度: 5 品質: 参照: Translated.com
Споразумение за плащане на вноски
arrangement for payment of contributions
Сумата да бъде платена на вноски (5)
amount to be paid in instalments (5)
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
Отложено плащане на премии, плащане на вноски
deferral of premiums, payment in instalments
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
Отложено плащане на данък имоти, плащане на вноски
deferral of real estate tax, payment in instalments
срещу заплащането на вноски застрахователното предприятие покрива риска,
the insurer covers the risk, in exchange for collection of premiums,
брой на вноските
number of instalments
Процент на вноската
rate of contribution
Процент на вноската на ЕО
% ec contribution
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
Управление на вноските на Общността
management of the community contribution
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
а) размера на вноската;
(a) the amount concerned;
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
Администраторът потвърждава получаването на вноските.
the administrator shall acknowledge receipt of contributions.
16 — Разпределяне на вноската на Съюза
16 – allocation of the union contribution
ако е приложимо, броят на вноските;
where applicable, the number of instalments;
това покритие обаче не повишава размера на вноската.
this cover shall not give rise to the levy of a contribution.
最終更新: 2014-10-17 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
5.1.4 Определяне на вноските за международното публично финансиране
5.1.4 determining contributions to international public finance
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
1.Увеличаването на вноските от Комисия-такъм ООНнеепостояннатенденция.
1.theincreaseincontributionsfromthe commissiontothe unis not a constantly risingtrend. whilethe ecis animportant partnerforthe un,theimportance of ec fundingtothe unisoftenexaggerated.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
ііі) информацията, която обуславя различния размер на вноските;
information necessary to justify different levels of contribution;
(референтна ставка - нормативно определена ставка на вноската)
(benchmark rate — regulatory contribution rate)