検索ワード: направиха (ブルガリア語 - 英語)

Те не го направиха.
they didn't.

И те направиха точно това.
and that’s exactly what they did.

Доволен съм, че го направиха.
i am glad that they have.

Те направиха драма по романа.
they made the novel into a drama.

Настоящите условия я направиха неизбежна.
current conditions may have made it unavoidable.

Те направиха само една хитрина на магьосник .
they have wrought only a magician 's stratagem .

Исландските органи направиха следните коментари:
the icelandic authorities have made the following comments:

Сега повечето държави-членки го направиха.
most member states have now done this.

Събитията обаче направиха такъв подход безполезен.
events, however, have rendered such an approach obsolete.

Няколко държави-членки направиха допълнителни коментари.
several member states submitted additional comments.

Последователните реформи направиха ОСП все по-пазарно ориентирана.
successive reforms have made the cap increasingly market-oriented.

Унгарските органи направиха няколко опита да приватизират malév.
the hungarian authorities have tried to privatise malév on several occasions.

Както вече направиха някои държави-членки, ЕС трябва
however, for this to happen, the eu must also do more work at home. this includes improving the functioning

Премиерът Хашим Тачи и неговият кабинет направиха подобно изявление.
prime minister hashim thaci and his cabinet echoed those words.

Те направиха блог (англ.), където документират своите констатации.
they have opened a blog where they document their findings.

И се установи правдата , и се провали онова , което направиха .
so the truth came to pass , and what they were producing came to nothing .

Няколко делегации направиха самостоятелни изявления (12287/11 add1).
several delegations made individual statements (12287/11 add1).

Вие не го направихте.
you did not do so.