検索ワード: събеседниците (ブルガリア語 - 英語)

Убедете събеседниците си, че сте много мотивирани да получите работата.
you then give a brief introduction about yourself.

Събеседниците са изразили ангажимента на двете държави за разширяване на сътрудничеството, особено в сферата на икономиката и инвестициите.
they expressed a commitment to expand co-operation, especially in the economic and investments sector.

Събеседниците са били единодушни, че двустранните връзки следва да се засилят в областта на културата, науката и образованието, както и в сферата на инвестициите и икономическото партньорство.
they agreed that bilateral ties should be enhanced in the fields of culture, science and education, as well as in investment and economic partnership.

Събеседниците са обсъдили и предстоящата през следващия месец 58- ма сесия на Общото събрание на ООН, както и въпроси, касаещи борбата срещу организираната престъпност и международния тероризъм.
they also discussed next month's 58th session of the un general assembly, as well as issues related to the fight against organised crime and international terrorism.

Аспектите на правата на човека в борбата с тероризма бяха повдигнати на различни форуми за диалог и консултации за правата на човека през 2008 г. и ЕС използва възможността да изтъкне пред събеседниците си необходимостта да превърнат върховенството на закона в основен принцип на стратегиите за борба с тероризма.
the human rights aspects of the fight against terrorism were raised in various human rights dialogues and consultations held in 2008, and the eu took the opportunity to stress to its interlocutors the need to make rule of law a core principle of counterterrorism strategies.

1.3 Следователно социалните партньори (организации на работниците и на работодателите), в качеството им на главни действащи лица в социалния диалог, който на свой ред е съставен елемент на достойния труд, трябва да бъдат разглеждани като важни участници и събеседници на ЕС в този контекст.
1.3 the social partners (workers' and employers' organisations) are actively engaged in social dialogue, a key element of decent work, and must therefore be seen as crucial players and eu partners in this context.