検索ワード: хрущял (ブルガリア語 - 英語)

хрущял
cartilage

Хрущял
cartilage

Необходимостта от рехабилитация след коригиране на ставния хрущял
the need for rehabilitation following articular cartilage repair

Те не показват вреден ефект върху ставния хрущял.
these have shown no deleterious effect on joint cartilage.

отстраняват се всички парчета от хрущял останали след обезкостяването.
remove any species of cartilage left after boning.

Глюкозаминът допринася за поддържането на нормалното състояние на ставния хрущял.
glucosamine contributes to the maintenance of normal joint cartilage

Целта е с времето дефектът да се възстанови със здрав и функционален хрущял.
the purpose is to repair the defect with healthy and functional cartilage over time.

Да не се използва при кучета през периода на растеж, тъй като може да бъде засегнат ставния хрущял.
do not use in dogs during the period of growth as developing articular cartilage may be affected.

Поради потенциалният риск от увреждане на ставния хрущял ципрофлоксацин не трябва да се използва по време на кърмене.
due to the potential risk of articular damage, ciprofloxacin should not be used during breast-feeding.

Мерлуза, атлантическа треска, акула, пикша (екстракт, ферментолизат от рибен хрущял)
hake, cod, shark, haddock (extract, fermentolysate of fish cartilage)

Деламинирането на присадката означава разхлабване, частично или пълно, на присадката спрямо субхондралната кост и от околния хрущял.
graft delamination refers to a loosening, either partial or total, of the graft from the subchondral bone and from the surrounding cartilage.

Изразената от заявителя претенция беше формулирана, inter alia, по следния начин: „Глюкозаминът допринася за поддържането на нормалното състояние на ставния хрущял“.
the claim proposed by the applicant was worded, inter alia, as follows: ‘glucosamine contributes to the maintenance of normal joint cartilage’.

С общо тегловно съдържание на кости и хрущяли, по-малко от 15 %
with a total bone and cartilage content of less than 15 % by weight