プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
message
%1 - delta: %2 expenditure: %3 income: %4
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a message
[%1] has been deleted
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
„message type
‘message type
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
error message
%1 failed because linked object is not yet saved in the database.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
, error message
,
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
nickname (message)
& lt-- %1 (%2) has left %3
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
an error message
error while parsing: %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
/% 1 / @ message/ rich
/ %1/
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
"error" message box
'error 'message box
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
$% 1 @ message/ plain
$%1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
или@ info - notification message
or
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nick, followed by a message
[notice] %1: %2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(customer) statement message“
(customer) statement message’
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
@ info: status message entry
use source file
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
channel, nickname (kick message)
*** you have been kicked from %1 by %2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Потребителска наставка (message- id):
& dictionary:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nickname, nickname, channel (kick message)
*** %1 has kicked %2 from %3
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1% 2@ action undo [action]: message
%1 %2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
