検索ワード: blues (ブルターニュ語 - フランス語)

blues
les six compères du groupe pontivien viendront ouvrir la soirée de leurs potes de buddy blues, deux semaines seulement après avoir joués en première partie de poppa chubby à saint-malo!

blues rock
les buddy blues ont 10 ans et ils fêtent ça à l'espace glenmor !

blues kinshasa
ces huit musiciens-chanteurs, venus des bas-fonds de kinshasa, sont les stars du ghetto kinois, une tribu de musiciens paraplégiques au volant de tricycles customisés façon mad max, rejoints par des jeunes des faubourgs de « kin la belle ».

folk/blues an dezerzh
le résultat est un inclassable mélange de blues ancestral, de soul et de vibrations orientales.

10 vloaz buddy blues
vendredi 19 novembre

seniñ a raio izili mojo machine tonioù o tont eus gwriziennoù ar blues.
passionnés de blues authentiques, ils abordent un répertoire très fifties agrémenté de compositions personnelles.

10 vloaz eo ar strollad buddy blues ha lidañ a raio se el leurenn glenmor !
entourés de potes musiciens rencontrés au fil des innombrables concerts donnés au quatre coins de l'hexagone et hors de nos frontières, ils nous préparent un concert inédit spécialement pour l'occasion.

abaoe 7 vloaz emañ ar strollad o tennañ splet eus ar groove hag ar startijenn zo ganto evit un dibab tonioù a ya eus ar blues da sonerezh gant levezonoù reggae pe jazzy…
enfin, les roulottes ne seront peut-être pas là, mais il ne sera pas difficile de les imaginer avec la venue du hot club du kreiz breizh.

entanet gant ar blues gwirion, kinnig a reont tonioù levezonet-kenañ gant ar fifties ha tonioù all savet ganto o-unan.
mais les amateurs reconnaitront leurs hommages à muddy waters, robert johnson, willie dixon, mark hummel et quelques autres.

diaes eo renkañ ar pezh a zisoc’h eus ar meskaj-se deuet diwar ar blues giz gwechall, ar soul ha daskrenadennoù ar sav-heol.
entourée d'excellents musiciens dans une formule assez électrique, son charisme naturel et sa voix exceptionnelle capturent le spectateur pour ne le lâcher qu'à l'issue d'un périple dont elle a le secret.

evit an dud a blij dezho ken-ha-ken ar blues « heavy », un emgav eo arabat c’hwitañ !
mojo machine

blues trañs, rock magnetek, startijenn festus, ur son evel un taol meilh-dorn, ar staff benda bilili a ra fae war an druez ha pouezañ a ra war ar stourm hag an dreistbevañ.
le chanteur abakar adam abaye (dit l'enfant noir) sera accompagné par nicolas lafourest à la guitare, pascal renouard à la batterie et antoine dubost à la contrebasse.

ar c’hallez-ha-marokoadez yaouank, dezhi ur vouezh zo war un dro flour ha kreñv, a bed ac’hanoc’h da veajiñ en he bed dibar, m’eo kemmesket he gwriziennoù berber ha touareg hag an holl levezonoù deuet dezhi gant ur familh arzourien : adalek ar sonerezh gnawa betek folk dylan, adalek reggae marly betek blues elektronek jimi hendrix.
mais c'est sur scène que la jeune femme prend toute sa dimension.