検索ワード: rouantelezh (ブルターニュ語 - フランス語)

rouantelezh
royaume

rouantelezh yan
yan

rouantelezh unanet
royaume-uni

rouantelezh-unanet.
cette réforme de la distribution automobile, qui doit en principe prendre effet au 1er octobre, est critiquée par les constructeurs qui estiment qu'une harmonisation fiscale serait un meilleur moyen de réduire les écarts de prix entre les pays

teir rouantelezh varzhin :
trois royaumes de merlin,

saozneg (rouantelezh unanet)
anglais (royaume-uni)

ur gêr eus rouantelezh frañs
une ville du royaume de france

dalc’hoù ha perc’henniezhioù rouantelezh bro-c’hall
fiefs et apanages du royaume de france

p5- stagidigezh dugelezh breizh ouzh rouantelezh bro-c'hall
p5- le rattachement du duché de bretagne au royaume de france

a-wezhioù e oa ivez arouezioù ag ar rouantelezh ha traoù dibar.
a cela s'ajoutent parfois les emblèmes de la royauté ou des curiosités.

e breizh n’o doa ket ar senechaliezhioù ar memes barregezh hag e peurrest ar rouantelezh.
en bretagne, les sénéchaussées n’avaient pas les mêmes compétences que dans le reste du royaume.

ensavadurioù nevez a voe roet da broviñs breizh, ur wech aet e-barzh rouantelezh frañs.
intégrée au royaume de france, la province de bretagne est dotée de nouvelles institutions.

evel-se ez echuas un taol-esae hep e bar da sevel ur stad vreton stok ouzh rouantelezh frañs.
ainsi prenait fin une tentative originale d’édifier un État breton contigu au royaume de france.

adal ma voe staget breizh ouzh rouantelezh frañs n’he doe ket pezhioù moneiz dezhi hec’h-unan.
avec l'union au royaume, la bretagne perd son identité monétaire.

etre 1561 ha 1610 e oa ur c'hard eus ar pezhioù en implij er rouantelezh a oa bet graet gant osteloù ar moneiz e roazhon hag e naoned.
entre 1561 et 1610, les hôtels des monnaies de rennes et de nantes frappent plus du quart des pièces en circulation dans le royaume.

diwar neuze e voe rannet an tolead e meur a rouantelezh savet diwar ar c’hemmesk etre pennoù bras galia roman ha re an enbroidi a gemeras penn ar galloud.
le territoire est alors organisé en plusieurs royaumes, issus d'une assimilation entre les notables de la gaule romaine et les élites immigrées qui s'emparent du pouvoir.

diferadurioù an emglev-dimeziñ a laka diarvar, stagidigezh breizh ouzh rouantelezh bro-c’hall, abred pe ziwezhat.
en 1490, elle épouse par procuration maximilien ier de habsbourg sans tenir compte du traité du verger.

en 18vet kantved, ar jedoniour maupertuis hag an dramaour lesage a dapas brud, war tachennoù akademikeloc'h, er rouantelezh a-bezh.
au 16e siècle, le juriste bertrand d’argentré apparaît comme un historien de valeur et noël du fail, magistrat au parlement, accède à la célébrité par un talent de conteur inspiré de la réalité quotidienne du pays de rennes.

en ixvet kantved e oa ar stad krouet gant ar vrezhoned divroet e barr he nerzh. staliet e voe kêr-benn ar rouantelezh e reter ar vro, en un takad na oa ket bet gwall vrezhonekaet.
les élites bretonnes délaissent le breton au profit de la langue romane.

da-geñver ar jubile-se en deus spi buckingham palace e vo adkavet un tamm lorc'h gant ar rouantelezh, gwastet goude un dekvloaziad a gudennoù familh.
c'est à l'âge de 25 ans que la princesse elizabeth est devenue officiellement reine, le 6 février 1952, à la mort du roi george vi, son père décédé des suites d'un cancer.