検索ワード: varregezh (ブルターニュ語 - フランス語)

diorren ar varregezh endro
mise en place d’une plateforme logistique rail-route

an endro zo ur varregezh rannet anezhañ.
l'environnement est une compétence partagée.

diorren an ijin, ar varregezh krouiñ hag an dibarded,
développer l'imagination, la créativité et l'originalité,

embann sklaer ar varregezh-se e kinnigoù labour an ti-kêr.
affichage clair de cette compétence dans les offres d’emplois municipales.

e vo lamet an diferadenn a varregezh hollek digant an departamantoù hag ar rannvroioù,
la suppression de la clause générale de compétence des départements et régions,

kaout ar varregezh war ar politikerezh yezhel evit reiñ ur gwir lañs d'an deskadurezh divyezhek
obtenir la compétence de la politique linguistique pour donner un réel élan à l’enseignement bilingue

breizh zo enni ar startijenn ret evit tizhout al live emrenerezh hag ar varregezh zo gant an darn vrasañ eus rannvroioù europa.
la bretagne porte en elle les énergies nécessaires pour atteindre le niveau d’autonomie et de compétences dont sont dotées la plupart des régions européennes.

gounit eo an div yezh gant kement-se ha broudet e vez ar boelloniezh hag ar varregezh da gas ur preder difetis.
ce sont les deux langues qui y gagnent ; de plus, la logique et la capacité à mener une réflexion abstraite s’en trouvent stimulées.

ar bugel a vez lakaet gant e dud da gemer perzh en divizoù a sell outañ, diouzh e oad ha diouzh e varregezh prederiañ.
les parents associent l’enfant aux décisions qui le concernent, selon son âge et son degré de maturité.

get ar benveg-se ha get e ijin hag e varregezh ren, e taas fonnabl napoleon da vout trec'h ha mestr bras.
cet atout remarquable, associé au génie du stratège, est à l'origine de ses victoires militaires et de son ascension spectaculaire.

e-touez barregezhioù liesseurt ar rannvro emañ ar varregezh da derkañ an tiriad, ha n'eo ket an hini aesañ da gas war-raok.
parmi les différentes compétences de la région, la compétence d'aménagement du territoire n'est pas la plus facile à exercer.

a-drugarez d’o labour ez eus bremañ ur varregezh vicherel war dachenn an eilmouezhiañ, ar pezh ne oa ket a-raok krouidigezh tv breizh.
grâce à leur travail, une compétence professionnelle dans le domaine du doublage a vu le jour, chose qui n’existait pas avant la création de tv breizh.

evit kas an neveziñ war-raok he deus divizet rannvro breizh harpañ an enklask, daoust ma'z eo ur varregezh a sell ouzh ar stad da gentañ-penn.
afin de favoriser l'innovation, la région bretagne a également décidé de soutenir la recherche, bien qu'il s'agisse d'une compétence relevant en premier ressort de l'etat.

1 un "http://www.mairie-vannes.fr/decouvrir_vannes/vannes_et_ses_atouts/le_golfe_du_morbihan/152/index.html" lec'h hep e bar, un hin dibar 2 ul "http://www.mairie-vannes.fr/decouvrir_vannes/vannes_et_ses_atouts/acces/120/index.html" lec'hiadur strategel àr-hed 100 km ag an tolpadoù-kêrioù bras ha dindan 3 euriad a bariz gant an ttb [tren tizh bras] 3 unan a greskoù ar boblañs uhelañ e frañs hag eñ dleet da zedennerezh an tiriad ha d'ar boblañs yaouank 4 ur boblañs kreñv he galloud-preniñ, tud gwened zo gete ar c'horvoder rik keitat uhelañ dre annezad e-touez annezidi broioù breizh 5 un tiriad dibar evit ar stummiñ hag an enklask 6 ur "http://www.mairie-vannes.fr/decouvrir_vannes/economie_entreprises/indicateurs_economiques/economie/159/index.html" rouedad armerzhel a grou embregerezhioù hag implijoù 7 ur varregezh kenwerzhel ag ar gwellañ 8 un endro zo uhel ar surentez ennañ gwened zo en 9vet plas e-mesk ar c'hêrioù surañ e frañs hervez ar gelaouenn « le point » e 2004 9 an telloù izelañ e-touez an embregerezhioù zo diazezet e tolpadoù-kêrioù breizh 10 lec'hioù evit diazeziñ embregerezhioù zo azasaet ouzh holl an obererezhioù
1 un "http://www.mairie-vannes.fr/decouvrir_vannes/vannes_et_ses_atouts/le_golfe_du_morbihan/152/index.html" environnement exceptionnel, un climat privilégié 2 un "http://www.mairie-vannes.fr/decouvrir_vannes/vannes_et_ses_atouts/acces/120/index.html" positionnement stratégique à 100 km des grandes agglomérations bretonnes et à 3 heures de paris en tgv 3 une "http://www.mairie-vannes.fr/decouvrir_vannes/economie_entreprises/indicateurs_economiques/la_population/158/index.html" expansion démographique parmi les plus fortes de france due à l'attractivité du territoire et à la jeunesse de la population 4 une population au fort pouvoir d'achat, les vannetais bénéficiant du plus fort revenu net moyen par habitant des pays de bretagne 5 un "http://www.mairie-vannes.fr/decouvrir_vannes/vannes_et_ses_atouts/pole_universitaire/397/index.html" vivier de formation et de recherche 6 un "http://www.mairie-vannes.fr/decouvrir_vannes/economie_entreprises/indicateurs_economiques/economie/159/index.html" tissu économique générateur de création d'entreprises et d'emplois 7 un "http://www.mairie-vannes.fr/decouvrir_vannes/economie_entreprises/indicateurs_economiques/economie/159/index.html" "commerce" potentiel commercial de premier rang 8 un environnement sécuritaire, vannes a été classée 9ème ville la plus sûre de france par le magazine « le point » en 2004 9 une fiscalité d'entreprise la plus faible des agglomérations de bretagne 10 des "http://www.mairie-vannes.fr/decouvrir_vannes/economie_entreprises/possibilites_d_implantations/135/index.html" sites d'implantation adaptés à l'ensemble des activités