検索ワード: השתוממו (ヘブライ語 - アムハラ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Hebrew

Amharic

情報

Hebrew

השתוממו

Amharic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ヘブライ語

アムハラ語

情報

ヘブライ語

וכל השמעים אליו השתוממו על שכלו ועל תשובתיו׃

アムハラ語

የሰሙትም ሁሉ በማስተዋሉና በመልሱ ተገረሙ።

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

והתלמידים כשמעם זאת השתוממו מאד ויאמרו מי אפוא יוכל להושע׃

アムハラ語

ደቀ መዛሙርቱም ሰምተው እጅግ ተገረሙና። እንኪያስ ማን ሊድን ይችላል? አሉ።

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

והמון העם כראותם זאת השתוממו וישבחו את האלהים אשר נתן שלטן כזה לבני אדם׃

アムハラ語

ሕዝቡም አይተው ተደነቁ፥ ለሰውም እንዲህ ያለ ሥልጣን የሰጠ እግዚአብሔርን አከበሩ።

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

והמאמינים בני המילה אשר באו את פטרוס השתוממו כי מתנת רוח הקדש נשפכה גם על הגוים׃

アムハラ語

ከጴጥሮስም ጋር የመጡት ሁሉ ከተገረዙት ወገን የሆኑ ምዕመናን በአሕዛብ ላይ ደግሞ የመንፈስ ቅዱስ ስጦታ ስለ ፈሰሰ ተገረሙ፤

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,740,346,813 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK