検索ワード: המתאים (ヘブライ語 - エスペラント語)

עבור לסוגר המתאים
iri al koresponda krampo

בחר עד לסוגר המתאים
selekti ĝis koresponda krampo

זה הרגע המתאים ביותר לנשיקה.
tio estas la perfekta momento por kiso.

זה היה הרגע המתאים ביותר לנשיקה.
Ĝi estis la ideala momento por kiso.

ביטוי רגולרי המתאים לכותרת החלון
regula esprimo kiu kongruas kun la fenestrotitolo

עכשיו לא הזמן המתאים לדבר על זה. נכון?
nun ne estas konvena tempo por paroli pri tio! Ĉu?

שם סוג הקובץ יהיה הטקסט המתאים לפריט התפריט.
la nomo de la dosiertipo samos al la koresponda menuero.

הדגש החלון המתאים כאשר עובר על חלונות במנהל המשימותname
kiam la muso ŝvebas super taskobreta ero, adekvata fenestro ekmarkasname

המקום המתאים ביותר להחביא משהו הוא בדיוק מתחת לאף של כולם.
la plej taŭga ejo por kaŝi ion estas tuj sub la nazo de ĉiuj.

ואז תופיע ברגע המתאים בכפר פרטסלברג ותחצה את גבול אוסטרליש עם הצבא.
je la tauga momento, vi aperos, vi reatingos la armeon kaj pasos la landlimon.

הפונקציה () polr מחזירה את הרדיוס המתאים למיקום של נקודה במערכת צירים קרטזית.
la funkcio polr () redonas la radiuson respondantan al la pozicio de punkto en kartezia sistemo.

השתמש באפשרות זו כדי ליישר את השורה או קטע הטקסט הנוכחיים כך שיהיו במיקום ההזחה המתאים.
uzu ĉi tion por ĝisrandigi la nunan linion aŭ korpon de teksto al la dezirata deŝova nivelo.

הפונקציה () carx מחזירה את מיקום ה־ x המתאים למיקום של נקודה במערכת צירים.
la funkcio carx () redonas la x- koordinaton respondante al la pozico de punkto en polara sistemo.

לשם הקובץ שבחרת% 1 יש סיומת. phrasebook. האם ברצונך לשמור אותו בפורמט המתאים לשיחון?
via elektata dosiernomo% 1 havas finaĵon. phrasebook. Ĉu vi volas konservi en frazlibra formato?

ביטוי רגולרי המתאים לכותרת החלון. אם לא תציין ביטוי, החלון הראשון להופיע יילקח בחשבון. לא מומלץ!
regula esprimo por serĉo je la fenestrotitolo. se vi ne donas esprimon, la unua aperanta fenestro estos uzata - ne rekomendita.

כאן באפשרותך לשנות את השעה של המערכת. לחץ בתוך שדות השעות, הדקות או השניות כדי לשנות את הערך המתאים, בין אם באמצעות הכפתורים למעלה ולמטה שמשמאל, ובין אם באמצעות הזנת ערך חדש.
tie ĉi vi povas ŝanĝi la sistemtempon. klaku al horoj, minutoj aŭ sekundoj por ŝangi la koncernan valoron. tion vi povas fari per la butonoj kun la sagetoj aŭ per rekta entajpo.

כאן באפשרותך לראות קטע מתוך הטקסט המציג את המלה שאינה מוכרת בהקשר בו היא מופיעה. אם מידע זה אינו מספיק לך כדי לבחור את התיקון המתאים למלה הלא מוכרת, באפשרותך ללחוץ על המסמך שנמצא בבדיקה, לקרוא קטע טקסט גדול יותר ולחזור לכאן כדי להמשיך בבדיקה.
Ĉi tie vi povas vidi tekstfragmenton, kiu montras la nekonatan vorton kuntekste. se tiu informo ne sufiĉas por elekti la plej bonan anstataŭaĵon de la nekonata vorto, vi povas alklaki la dokumenton, kiun vi revizias, legi pli longan tekstfragmenton kaj tiam reveni ĉi tien por daŭri la revizion.

אם איות המלה הלא מוכרת שגוי, בדוק אם התיקון הנכון זמין ואם כן, לחץ עליו. אם אף אחת מהמילים ברשימה אינה התיקון המתאים, באפשרותך להקליד את המילה הנכונה בתיבת העריכה לעיל. כדי לתקן מילה זו לחץ על החלף אם ברצונך לתקן מופע זה בלבד, או החלף הכל אם ברצונך לתקן את כל המופעים.
se la nekonata vorto estas skribata malĝuste, tiam vi kontrolu, ĉu la ĝustigaĵo ekzistas kaj tiukaze alklaku ĝin. se neniu el la vortoj en la listo estas bona anstataŭaĵo, vi povas entajpi la ĝustan vorton en la supra redaktiliejo. por korekti la vorton, alklaku anstataŭigu por korekti nur ĉi tie aŭ anstataŭigu ĉie por korekti ĉie.