検索ワード: בתולים (ヘブライ語 - スペイン語)

בתולים
virginidad

קרום בתולים
himen

ואם אמת היה הדבר הזה לא נמצאו בתולים לנער׃
"pero si el asunto es verdad, que no se habían hallado evidencias de virginidad en la joven

והנה הוא שם עלילת דברים לאמר לא מצאתי לבתך בתולים ואלה בתולי בתי ופרשו השמלה לפני זקני העיר׃
y he aquí la acusa de conducta denigrante, diciendo: no he hallado en tu hija evidencias de virginidad. pero aquí están las evidencias de la virginidad de mi hija.' y extenderán la sábana delante de los ancianos de la ciudad

ושם לה עלילת דברים והוציא עליה שם רע ואמר את האשה הזאת לקחתי ואקרב אליה ולא מצאתי לה בתולים׃
la acusa de conducta denigrante y le propaga mala fama diciendo: 'a esta mujer tomé por esposa, me uní a ella y no hallé en ella evidencias de virginidad'