検索ワード: להקמת (ヘブライ語 - セルビア語)

להקמת בית.
za naseljavanje!

מקום טוב להקמת מחנה.
dobro mesto da se napravi kamp.

ונצטרך כסף להקמת העסק.
treba nam početni kapital.

אחת להקמת משפחות למעשה.
Један од оснивања породица заправо.

אתה מתכוון להקמת קולוניה?
mislite na kolonizaciju?

הייתי ככה קרוב להקמת חברה קטנה משלי.
bio sam ovoliko blizu otvaranja sopstvene kompanije.

סקרנות היא מה שהביא להקמת הבית הזה.
znatiželja je ono šta je i dovelo do postojanja ove kuće.

"אזור פיתוח חדש במפרץ נפתח להקמת בתים.
"novo zemljište za naseljenike.

המפתח להקמת משמר אזרחי מצליח הוא תקשורת.
ključ uspešne građanske straže je komunikacija.

- להקמת חוות תחנות רוח בים אז ולדט שרד, אה?
velt je preživao, a?

הוא הרג אותה, והשתמש בנשק שנתנו לו, להקמת תא טרור.
ubio ju je, a onda iskoristio oružje koje smo mu dali da napravi terorističku ćeliju.

אם לא אגרוס אותו, אוכל להשתמש בכסף להקמת מבשלה משלי.
ako ne poderem ček, s novcem mogu pokrenuti vlastitu pivovaru.

אמא גייסה כבר מחצית הסכום הדרוש להקמת הספרייה החדשה.
majka je već sakupila polovinu novca potrebnog za biblioteku.

אז דיברתי עם הנשיא על הצורך להקמת שירות מודיעין זר חדש.
zato sam rekao predsedniku da postoji potreba da stvorimo drugu instranu obaveštajnu službu.

אבל יש סיבה אחת להקמת צבא, ג'ק. וזה בגלל שאנחנו במלחמה.
ali jedan je razlog da se pravi armija, a to je zato što smo u ratu.

הוא אמר שידאג להקמת. ועדת חקירה של הסנאט זה ימרר לכם את החיים.
a on je odgovorio, "ovo je senatska komisija za propuste... koja će vam život učiniti bednim."

בתים ננטשו, ואבני היסוד שימשו להקמת משכן מבוצר במערות מתחת לאדמה.
kuće su bile napuštane, a temeljno kamenje je korišteno za gradnju stanova utvrđenih u pećinama ispod zemlje

זה נראה יותר כמו מניע מאשר תמיכה בתכניותיו של וודי להקמת תאגיד, אתה לא חושב?
to više liči na motiv, od podržavanja woodyjevog plana, zar ne?

בקשתך להקמת היחידה הרפואית שלך, לבצע ניסויי עיקור מיוחדים בנשיםיהודיות... מאושרת.
zahtev vaše medicinske ekipe za izvođenje specijalnog sterilizacijskog eksperimenta na jevrejkama... odobren.

לפני כחודשיים, מישהו התקשר אלי, הוא ניסה לגייס כסף להקמת אגף הגנה ל-4400.
pre dva meseca... neko me je pozvao. tražili su novac da osnuju odbrambeno krilo 4400.