検索ワード: המלאכה (ヘブライ語 - ドイツ語)

-המלאכה?
- der handwerker?

המלאכה רבה.
- kann ich ihnen helfen?

המלאכה מרובה.
wir haben viel zu tun.

לוגו, סיים המלאכה.
lugo. kümmere dich darum.

-אהיה בבית המלאכה.
tony, hör zu.

השלמנו את המלאכה.
unsere arbeit hier ist getan.

אז, בית המלאכה שם.
da drin ist die werkstatt.

אולי זה יקל על המלאכה.
vielleicht erleichtert das hier die sache.

אז 007, המלאכה מרובה.
also, 007... es gibt viel zu tun.

eah y, זה אני. המלאכה.
ja, ich bin's. der handwerker.

אז בואו נשלים את המלאכה.
vervollständigen wir die sache.

אתה בטוח שזה יעשה את המלאכה?
ist das auch wirklich genug? das zeug bringt einen elefanten zur strecke.

-והוא רוצה לסיים את המלאכה.
- jetzt will er das zu ende bringen.

-הוא חזר לגמור את המלאכה!
- er will's zu ende bringen!

אבל אנשיי יסיימו את המלאכה.
aber meine leute werden die arbeit zu ende führen.

בסדר, ספרי לי על בית המלאכה שלו.
okay, erzählen sie mir von seiner werkstatt.

בסדר... מה המלאכה שאת הכי אוהבת?
ok... was ist dein lieblingshandwerk?

אני נשאר ועושה חיפוש בבית המלאכה.
ich bleibe und suche die werkstatt ab.

‫זה בבית המלאכה שלי. ‫בחדר האחורי.
er ist in meiner werkstatt, im hinterraum.

ובית-המלאכה הזה הוא התפאורה המושלמת.
und das atelier ist die perfekte kulisse.