検索ワード: ביליתי (ヘブライ語 - ノルウェー語)

ביליתי נהדר.
jeg hadde det dritgøy.

באמת ביליתי יפה.
jeg hadde det kjempegøy.

כן, ביליתי יפה.
ja, det var hyggelig.

אבל לא ביליתי יפה.
for var det ikke.

באנו הנה, ביליתי נהדר.
vi kom hit, jeg storkoste meg.

ביליתי לילה בג'ונגל.
- jeg tilbrakte natta i jungelen.

ביליתי ימים עם הצורף
jeg tilbrakte dager med gullsmeden

אני ביליתי את חייכעבדים.
jeg har vært en trell.

-אני ביליתי שנים בבניה,
-jeg har vært i byggebransjen,

אבל אתמול ביליתי עם בונו.
men i går var jeg sammen med bono.

כמה שעות ביליתי איתך במשחקיכדור?
hvor mange timer lekte jeg sisten med deg?

אבל שם ביליתי את 18 השנים.
-der tilbrakte jeg 18 år.

ביליתי איתו אתמול בערב.הוא ענק.
vi var sammen i går. han er topp!

- אין ... - אני כבר ביליתי מחצית מחיי
det går ikke...

ביליתי פה מספיק זמן, תאמין לי.
jeg har vært her nede lenge nok, tro meg.

אה, זה בסדר. ביליתי סמסטר במדריד.
-jeg har studert i madrid.

אני בעצמי ביליתי עם ליידיבויז בפיליפינים..
jeg tilbrakte litt tid med ladyboys på filippinene

תראה, מחצית חיי ביליתי ביערות ובהרים.
- jeg har levd i ødemarka.

"בדיוק ביליתי ערב עם הדליה השחורה.
"har akkurat brukt kvelden med black dahlia."

את רוב חיי ביליתי באפריקה. חזיתי בפלאות.
jeg har tilbrakt mesteparten av livet i afrika og sett underverk.