検索ワード: בלמידה (ヘブライ語 - ノルウェー語)

-תהנה בלמידה ג'ואי.
kos deg med studiene, joey.

-ואז מה ? הילד שלך יהיה איטי בלמידה.
-deres barn får lærevansker.

מתקדם בלמידה. הוא כותב את הספר השני.
han gjør framskritt i sin læring.

מפני שאנו באמת צריכים להתחיל בלמידה שלי.
ikke at jeg er så dum altså, men den kan jo ta mer tid.

פשוט אני עסוק בלמידה לבחינות הבגרות המטופשות האלה.
jeg er så opptatt med disse dumme geit-eksamenene.

אבי בזבז את כל זמנו בלמידה, בספרי לימוד, ובפילוסופיה.
min far tilbrakte all sin tid med å studere... bøker om lærdom og filosofi.

את יודעת כמה זמן מחמש השנים האחרונות בזבזתי בלמידה על בגדים?
vet du hvor lang tid jeg har brukt på å lære om mote?

"במשך שנותיי באילינוי "ביליתי יותר זמן בעבודה ב'דיילי אלייניי' מאשר בלמידה.
i løpet av årene i illinois brukte jeg mer tid på å jobbe i the daily illini enn å studere.

מה? כמה שאני נהנית לבעוט בך, אני חושבת שאנחנו צריכים להתחיל בלמידה שלי, אני מביאה את הספרים.
på tross av at jeg liker å sparke deg, tror jeg at vi bør begynne undervisningen.

כלומר, זה לא אחד מבתי הספר הפרוגרסיביים האלו שקוראים למורים בשמם הפרטי, ותלמידים הם שותפים בלמידה, ויש מכרז גיוס כספים בסיום השנה, בו ההורים היצירתיים יותר מעלים מערכונים מוזיקליים על הגינה הקהילתית.
dette er ikke en slik progressiv skole der man bruker lærernes fornavn, elevene er "lærdomspartnere" og man holder innsamlingstilstelninger der kreative foreldre lager musikksketsjer om felleshagen.