プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
זה מאד מומלץ להגדיר את cdrdao לרוץ עם הרשאות של מנהל מערכת בכדי להגדיל את היציבות הכללית של תהליך הצריבה.
il est extrêmement recommandé de configurer cdrdao pour qu'il soit exécuté avec les privilèges du superutilisateur, afin d'améliorer la stabilité du processus de gravure.
serialize() בודק אם למחלקה יש פונקציה עם "מילת הקסם "__sleep. אם זה המצב, פונקציה זו מתחילה לרוץ לפני כל serialization. היא יכולה לנקות את האובייקט והיא אמורה להחזיר מערך עם שמות של המשתנים של אותו אובייקט שיכול להיות serialized.
elle peut alors nettoyer l'objet et on s'attend à ce qu 'elle retourne un tableau avec la liste des noms de variables qui doivent être sauvées.