検索ワード: הרביעי (ヘブライ語 - ロシア語)

הרביעי
4

נוחה הרביעי ורפא החמישי׃
четвертого Ноху и пятого Рафу.

נתנאל הרביעי רדי החמישי׃
четвертого – Нафанаила, пятого – Раддая,

משמנה הרביעי ירמיה החמשי׃
четвертый Мишманна, пятый Иеремия,

הרביעי ליצרי בניו ואחיו שנים עשר׃
четвертый Ицрию с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

ביום הרביעי נשיא לבני ראובן אליצור בן שדיאור׃
В четвертый день начальник сынов Рувимовых Елицур, сын Шедеуров;

ובני יריהו אמריהו השני יחזיאל השלישי יקמעם הרביעי׃
из сыновей Хеврона : первый Иерия, второй Амария, третий Иахазиил, четвертыйИекамам.

בחדש הרביעי בתשעה לחדש ויחזק הרעב בעיר ולא היה לחם לעם הארץ׃
В четвертом месяце, в девятый день месяца, голод в городе усилился, и не было хлеба у народа земли.

השלשי לאבשלום בן מעכה בת תלמי מלך גשור הרביעי אדניה בן חגית׃
третий – Авессалом, сын Маахи, дочери Фалмая, царя Гессурского;четвертый – Адония, сын Аггифы;

בני חברון יריהו הראש אמריה השני יחזיאל השלישי ויקמעם הרביעי׃
Сыновья Хеврона: первый Иерия и второй Амария, третий Иахазиили четвертый Иекамам.

שנה את כיוון הגלילה לגלגלת העכבר או כפתורי העכבר הרביעי והחמישי.
Изменить направление прокрутки при помощи колеса мыши или 4- й и 5- й кнопок.

וישפך המלאך הרביעי את קערתו על השמש וינתן לו לצרב את בני אדם באש׃
Четвертый Ангел вылил чашу свою на солнце: и дано было ему жечь людей огнем.

הרביעי לחדש הרביעי עשה אל אחי יואב וזבדיה בנו אחריו ועל מחלקתו עשרים וארבעה אלף׃
Четвертый, для четвертого месяца, был Асаил, брат Иоава, и по нем Завадия, сын его, и в его отделении двадцать четыре тысячи.

והמלאך הרביעי תקע בשופר ותכה שלישית השמש ושלישית הירח ושלישית הכוכבים למען תחשך שלישיתם והיום לא יאיר שלישיתו וכן גם הלילה׃
Четвертый Ангел вострубил, и поражена была третья часть солнца и третья часть луны и третья часть звезд, так что затмилась третья часть их, и третья часть дня не светла была – так, как и ночи.

כה אמר יהוה צבאות צום הרביעי וצום החמישי וצום השביעי וצום העשירי יהיה לבית יהודה לששון ולשמחה ולמעדים טובים והאמת והשלום אהבו׃
так говорит Господь Саваоф: пост четвертого месяца и пост пятого, и пост седьмого, и пост десятого соделается для дома Иудина радостью и веселым торжеством; только любите истину и мир.

וביום הרביעי נשקל הכסף והזהב והכלים בבית אלהינו על יד מרמות בן אוריה הכהן ועמו אלעזר בן פינחס ועמהם יוזבד בן ישוע ונועדיה בן בנוי הלוים׃
В четвертый день мы сдали весом серебро, и золото, и сосуды в дом Бога нашего, на руки Меремофу, сыну Урии, священнику, и с ним Елеазару, сыну Финеесову, и с ними Иозаваду, сыну Иисусову, и Ноадии, сынуВиннуя, левитам,