検索ワード: קומי (ヘブライ語 - ロシア語)

קומי
Коми

ואחרי קומי אלך לפניכם הגלילה׃
по воскресении же Моем предварю вас в Галилее.

והוא אחז בידה ויקרא לאמר הילדה קומי׃
Он же, выслав всех вон и взяв ее за руку, возгласил: девица! встань.

קומי אורי כי בא אורך וכבוד יהוה עליך זרח׃
Восстань, светись, Иерусалим , ибо пришел свет твой, и славаГосподня взошла над тобою.

ואחרי קומי מן המתים אלך לפניכם הגלילה׃
По воскресении же Моем, Я предваряю вас в Галилее.

ואת קומי לכי לביתך בבאה רגליך העירה ומת הילד׃
Встань и иди в дом твой; и как скоро нога твоя ступит в город, умрет дитя;

קומי שאי את הנער והחזיקי את ידך בו כי לגוי גדול אשימנו׃
встань, подними отрока и возьми его за руку, ибо Я произведу от него великий народ.

התאנה חנטה פגיה והגפנים סמדר נתנו ריח קומי לכי רעיתי יפתי ולכי לך׃
смоковницы распустили свои почки, и виноградные лозы, расцветая, издают благовоние. Встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди!

ויאמר אליה קומי ונלכה ואין ענה ויקחה על החמור ויקם האיש וילך למקמו׃
Он сказал ей: вставай, пойдем. Но ответа не было, потому что она умерла . Он положил ее на осла, встал и пошел в свое место.

התעוררי התעוררי קומי ירושלם אשר שתית מיד יהוה את כוס חמתו את קבעת כוס התרעלה שתית מצית׃
Воспряни, воспряни, восстань, Иерусалим, ты, который из рукиГоспода выпил чашу ярости Его, выпил до дна чашу опьянения, осушил.

וארו חיוה אחרי תנינה דמיה לדב ולשטר חד הקמת ותלת עלעין בפמה בין שניה וכן אמרין לה קומי אכלי בשר שגיא׃
И вот еще зверь, второй, похожий на медведя, стоял с одной стороны, и три клыка во рту у него, между зубами его; ему сказано так: „встань, ешь мяса много!"

וישנאה אמנון שנאה גדולה מאד כי גדולה השנאה אשר שנאה מאהבה אשר אהבה ויאמר לה אמנון קומי לכי׃
Потом возненавидел ее Амнон величайшею ненавистью, так что ненависть, какою он возненавидел ее, была сильнее любви, какую имел к ней; и сказал ей Амнон: встань, уйди.

ואלישע דבר אל האשה אשר החיה את בנה לאמר קומי ולכי אתי וביתך וגורי באשר תגורי כי קרא יהוה לרעב וגם בא אל הארץ שבע שנים׃
И говорил Елисей женщине, сына которой воскресил он, и сказал: встань, и пойди, ты и дом твой, и поживи там, где можешь пожить, ибо призвал Господь голод, и он придет на сию землю на семь лет.