検索ワード: אהבו: (ヘブライ語 - 英語)

הם אהבו לשחק בשלג.
they liked to play in the snow.

והם אהבו את הרעיון והם אמרו 'בסדר.
and they liked that idea and they said, 'okay.

סר סבאם הזנה הזנו אהבו הבו קלון מגניה׃
their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, give ye.

כי אהבו כבוד אנשים יותר מכבוד האלהים׃
for they loved the praise of men more than the praise of god.

הם אהבו גם לכתוב אופרות על נושאים ספרותיים.
they also liked writing operas on literary themes.

אתם האנשים אהבו את נשיכם ואל תתמרמרו אליהן׃
husbands, love your wives, and be not bitter against them.

אז אני חושב שהם פשוט אף פעם לא אהבו את התסריט שלי".
so i think they just never liked my script.

אהבו את יהוה כל חסידיו אמונים נצר יהוה ומשלם על יתר עשה גאוה׃
o love the lord, all ye his saints: for the lord preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.

האנשים אהבו את נשיכם כאשר גם המשיח אהב את העדה ויתן את נפשו בעדה׃
husbands, love your wives, even as christ also loved the church, and gave himself for it;

אני מתכוון, הוא היה לבבי, אבל מאז אנשים היו אומרים לי שהם מאוד אהבו אותו.
i mean, it was heartfelt, but since then people have been telling me they really liked it.

וינחם דוד את בת שבע אשתו ויבא אליה וישכב עמה ותלד בן ויקרא את שמו שלמה ויהוה אהבו׃
and david comforted bath-sheba his wife, and went in unto her, and lay with her: and she bare a son, and he called his name solomon: and the lord loved him.

לאחר שהפכה את הטארט על פניו, היא נדהמה לגלות עד כמה האורחים במלון אהבו את העוגה החדשה.
after turning out the upside down tart, she was surprised to find how much the hotel guests appreciated the dessert.

מנהיגי המפלגה במדינות אוסטרליה ראו במדיניותו ריכוזית מדי, בעוד שמנהיגים ליברלים אחרים לא אהבו את התנהגותו האישית.
state liberal leaders saw his policies as too centralist, while other liberals didn't like his personal behaviour.

כה אמר יהוה צבאות צום הרביעי וצום החמישי וצום השביעי וצום העשירי יהיה לבית יהודה לששון ולשמחה ולמעדים טובים והאמת והשלום אהבו׃
thus saith the lord of hosts; the fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace.

ויאמר התלמיד ההוא אשר ישוע אהבו אל פטרוס זה הוא האדון ויהי כשמע שמעון פטרוס כי הוא האדון ויחגר את מעילו כי עירום היה ויתנפל אל הים׃
therefore that disciple whom jesus loved saith unto peter, it is the lord. now when simon peter heard that it was the lord, he girt his fisher's coat unto him, (for he was naked,) and did cast himself into the sea.

אחייניתה של אוסטן, אנה, תיארה את חיי המשפחה בצ'וטון: "אלה היו חיים שקטים ביותר לפי המושגים שלנו, אבל הם אהבו לקרוא, ופרט לעבודות הבית הדודות שלנו העסיקו את עצמן בעבודה למען העניים ובהוראת איזה ילדה או ילד לקרוא או לכתוב.
austen's niece anna described the austen family's life in chawton: "it was a very quiet life, according to our ideas, but they were great readers, and besides the housekeeping our aunts occupied themselves in working with the poor and in teaching some girl or boy to read or write.