プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
אתחול
booting
最終更新： 2015-04-24 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
אתחול...
initializing...
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
אתחול מהיר
quick format
אתחול ברקע:
background format:
אתחול המחשב
restart the computer
אתחול הבא:% 1
next boot: %1
נסה לבצע אתחול מהיר
try to perform quick formatting
כופה אתחול בכל מקרה.
forcing formatting anyway.
קדם אתחול dvd+rw
preformatting dvd+rw
אתחול של התסריט נכשל
script initialization failed
תת־ מחלקת ממשק אתחול
boot interface subclass
אתחול מסנן הקבצים המיובאים
initialized and imported file suffix filter
הצגת חלון- כניסה בזמן אתחול
& show splash screen at startup
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
אתחול המחשבrestart computer command
reboots the computer
שגיאה בעת אתחול קריעת שמע.
error while initializing audio ripping.
עורך לתצורות אתחול נוסח sys- v.
editor for sys-v like init configurations
כפה אתחול של תקליטורי dvd ריקים
force formatting of empty dvds
אפשר לתכניות מגש לשנות הגדרות אתחול
allow tray application to change startup settings
כישלון בגיבוי קובץ תמונת אתחול% 1
failed to backup boot image file %1
לא מומלץ לכפות אתחול של מדיה מסוג dvd+rw.
it is not recommended to force formatting of %1 media.
