人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
גביעת גלידה
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
גלידה
ice cream
最終更新： 2013-01-30 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
רוצה גלידה?
would you like ice?
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
אני אוהב גלידה.
i love ice cream.
אני אוהב מאוד גלידה.
i like ice-cream very much.
אני רוצה גלידה לקינוח.
i want ice cream for dessert.
איזה סוג גלידה אתה אוהב?
what kind of ice cream do you like?
ג'יין רצתה גביע גלידה.
jane wanted an ice cream cone.
אם תקנה לי גלידה אנשקך.
if you buy me an ice cream, i'll kiss you.
זו גלידה מעולה. התרצה?
this is very good ice cream. won't you have some?
אני חושב שאוכל עוד גביע גלידה.
i think i will have one more ice cream cone.
אינני נהנה לאכול גלידה בחורף.
i don't enjoy eating ice cream during the winter.
אם תקנה לי גלידה, אתן לך נשיקה.
if you buy me an ice-cream, i'll give you a kiss.
אכילת גלידה משפרת תמיד את מצב רוחי.
eating ice cream always puts me in a happy mood.
אחרי שלוש צלחות גלידה, תום חש בבטנו.
after eating three dishes of ice cream, tom had a stomachache.
אף פעם אינני אוכל גלידה בלי הרגשת אושר.
i never have an ice cream without feeling happy.
אבא נותן לי קצבה שאני מוציא על גלידה וקומיקס.
my dad gives me a weekly allowance that i use to buy comics and ice cream.
תודה על ההמתנה. ארוחת ילד אחת ומשקה גלידה.
thank you for waiting. one kid's meal and an ice cream soda.
ידידיה נאלצו לנעול את המקפיא כדי למנוע ממנה לזלול גלידה.
her friends had to padlock the freezer to prevent her from eating ice cream.
ביתי עשתה את המוטל עליה בצ'יק אחרי שהבטחתי לה גלידה כשתסיים.
my daughter does her chores like an eager beaver when i promise her ice cream after she finishes.
רק כשחליתי בתור ילד יכולתי לאכול גלידה ומקפא כאוות נפשי בלי צעקות.
only when i got sick as a kid that i could eat as much ice cream and jello as i wanted and not get yelled at.
