検索ワード: זרים (ヘブライ語 - 英語)

שנאת זרים
xenophobia

עובדים זרים
migrant worker

הכלב שלנו ינשך זרים.
our dog will bite strangers.

מרי מדברת עם זרים.
mary is speaking to strangers.

אין בזה יותר משנאת זרים.
this is nothing more than xenophobia.

האם יש זרים רבים בארמניה?
are there a lot of foreigners in armenia?

האשה המנאפת תחת אישה תקח את זרים׃
but as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!

אני מרגיש נוח למדי בין אנשים זרים.
i feel quite at ease among strangers.

32.7% מהאוכלוסייה הם אזרחים זרים.
, 32.7% of the population are resident foreign nationals.

זרים רבים באים ליפן במטרה ללמוד יפנית.
many foreigners come to japan for the purpose of studying japanese.

זרים מרגישים כאן לעתים קרובות בלתי רצויים.
foreigners often feel unwelcome here.

נכון לשנת 2008, 37% מהאוכלוסייה הם אזרחים זרים.
, 37.0% of the population are resident foreign nationals.

הקולנוע הזה מקיים כל חודשיים פסטיבל סרטים זרים.
that theater has a foreign film festival every other month.

המספרים זרים אם ורק אם אין ראשוני שמחלק את שניהם.
that is, the only common positive factor of the two numbers is 1.

27% מהאוכלוסייה הם אזרחים זרים והשאר אזרחי שווייץ.
, 27.0% of the population are resident foreign nationals.

הנרי ואלאונור הנהיגו את התומכים שלהם וגייסו צבא של שכירי חרב זרים.
henry and eleanor mobilised their own supporters and raised a foreign mercenary army.

מימון של קמפיין בחירות על ידי אזרחים זרים, נחשב ללא חוקי באוקראינה.
financing of election campaigns by foreign citizens is illegal in ukraine.

כסף ואני - אנחנו זרים זה לזה; במילים אחרות, אני עני.
money and i are strangers; in other words, i am poor.

באותו ערב, האוניברסיטה קיימה פגישה לסטודנטים זרים וסטודנטים סינים אשר לומדים שפות זרות.
that evening, the university held a meeting for foreign students and chinese students studying foreign languages.

שימי, קבלן עובדים זרים (דאו), משחרר אותו בערבות כדי שיעבוד אצלו.
shimi (salim daw), a contractor of foreign workers, releases him on bail to work with him.