検索ワード: מצוה (ヘブライ語 - 英語)

מצוה
mitzvah

בז לדבר יחבל לו וירא מצוה הוא ישלם׃
whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.

רבי אי זו מצוה גדולה היא בתורה׃
master, which is the great commandment in the law?

כי נר מצוה ותורה אור ודרך חיים תוכחות מוסר׃
for the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:

שומר מצוה לא ידע דבר רע ועת ומשפט ידע לב חכם׃
whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.

כי הנה יהוה מצוה והכה הבית הגדול רסיסים והבית הקטן בקעים׃
for, behold, the lord commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.

את הברכה אשר תשמעו אל מצות יהוה אלהיכם אשר אנכי מצוה אתכם היום׃
a blessing, if ye obey the commandments of the lord your god, which i command you this day:

והנה את הנשואים אנכי מצוה ולא אנכי כי אם האדון אשר לא תפרש אשה מבעלה׃
and unto the married i command, yet not i, but the lord, let not the wife depart from her husband:

ויצו משה וזקני ישראל את העם לאמר שמר את כל המצוה אשר אנכי מצוה אתכם היום׃
and moses with the elders of israel commanded the people, saying, keep all the commandments which i command you this day.

והיה בעברכם את הירדן תקימו את האבנים האלה אשר אנכי מצוה אתכם היום בהר עיבל ושדת אותם בשיד׃
therefore it shall be when ye be gone over jordan, that ye shall set up these stones, which i command you this day, in mount ebal, and thou shalt plaister them with plaister.

ועתה מבקש אני ממך הגבירה ולא ככתב אליך מצוה חדשה כי אם את אשר היתה לנו מראש לאהבה איש את רעהו׃
and now i beseech thee, lady, not as though i wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.

ויאמר אליו פולוס יככה אלהים הקיר המסיד האמנם ישב אתה לדין אתי כתורה ואתה מצוה להכותי שלא כתורה׃
then said paul unto him, god shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?

והקללה אם לא תשמעו אל מצות יהוה אלהיכם וסרתם מן הדרך אשר אנכי מצוה אתכם היום ללכת אחרי אלהים אחרים אשר לא ידעתם׃
and a curse, if ye will not obey the commandments of the lord your god, but turn aside out of the way which i command you this day, to go after other gods, which ye have not known.

והיה המקום אשר יבחר יהוה אלהיכם בו לשכן שמו שם שמה תביאו את כל אשר אנכי מצוה אתכם עולתיכם וזבחיכם מעשרתיכם ותרמת ידכם וכל מבחר נדריכם אשר תדרו ליהוה׃
then there shall be a place which the lord your god shall choose to cause his name to dwell there; thither shall ye bring all that i command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto the lord: