検索ワード: משטר אוטוריטרי (ヘブライ語 - 英語)

משטר אוטוריטרי
authoritarian

משטר כלכלי
economical

משטר צ'יף
chiefdom

משטר הזנה טבעי מתאים לעיכול של האדם.
a natural diet is suitable for human digestion.

דמוקרטיה היא משטר של העם, על ידי העם ועבור העם.
democracy is the government of the people, by the people, and for the people.

משטר אימים זה נמשך עד כניסת הצבא האדום לפראג במאי 1945.
on 9 may 1945, soviet red army troops entered prague.

במשך שבוע הייתה לונדון בשליטתם של ההמונים עד אשר הוטל משטר צבאי על העיר.
for around a week the city was in the control of the mob, until the military was called out and martial law imposed.

ממשרה זו הוא שיחק תפקיד מרכזי בהפיכת המדיה העולמית נגד משטר האפרטהייד.
mbeki played a major role in turning the international media against apartheid.

במרץ הכריזה הממשלה על משטר צבאי וכוח של 10,000 חיילים נשלח למחוז המורד.
in march, the government declared martial law and a force of 10,000 soldiers was sent to the rebellious province.

קרומוול מונה להיות הלורד פרוטקטור של אנגליה, סקוטלנד ואירלנד ובאופן מעשי הוטל על האיים הבריטים משטר צבאי.
cromwell was appointed lord protector of england, scotland and ireland, effectively placing the british isles under military rule.

הדו"ח הדגיש את העלייה במעצרי שרירותיים לטווח קצר של מתנגדי משטר ועיתונאים עצמיים בקובה.
the report highlights the increase in short-term arbitrary detentions of dissidents and independent journalists in cuba.

יש ראיות שגם מבוגרים עם אפילפסיה יכולים להפיק תועלת מן הדיאטה וכי לדיאטה בעלת משטר נוקשה פחות, כמו דיאטת אטקינס יש תוצאה דומה.
there is some evidence that adults with epilepsy may benefit from the diet, and that a less strict regimen, such as a modified atkins diet, is similarly effective.

באיי קוק מונהג משטר פנימי פרלמנטרי דמוקרטי בהסכם חופשי עם ניו זילנד, כאשר יחסי החוץ הם באחריות ניו זילנד, וכל התושבים הם בעלי דרכון ניו זילנדי.
although cook islanders are citizens of new zealand, they have the status of cook islands nationals, which is not given to other new zealand citizens.

ועדת האמת והפיוס (truth and reconciliation commission) היא ועדת חקירה ממלכתית שהוקמה על ידי ממשלת דרום אפריקה לאחר סיום משטר האפרטהייד.
the truth and reconciliation commission (trc) was a court-like restorative justice body assembled in south africa after the abolition of apartheid.

"האמת היא שלקובה יש משטר ארגון קונסטיטוציונאלי, שמכיר במרבית הזכויות שקיימות היום, עם כלים שמבטיחים את קיומם, ומעורבים במכניזם בינלאומיים לשמירה והגנה על הזכויות בהם קובה משתתפת".
the truth is that cuba has a constitutional order, recognizes the vast majority of rights that exist today, with instruments that guarantee them, and is involved in the international mechanisms for the protection of rights of which cuba is a participant.