検索ワード: משל (ヘブライ語 - 英語)

משל
fable

לכל ילד יש חדר משל עצמו.
each child has his own room.

אף פעם לא היה לי חדר משל עצמי.
i never had a room of my own.

שלח מלך ויתירהו משל עמים ויפתחהו׃
the king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free.

chat écoutant la musique** משל 2.
chat écoutant la musique"**"bestiaire 2.

תשימנו משל בגוים מנוד ראש בל אמים׃
thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.

לפרשת וילך אין למעשה הפטרה משל עצמה.
denver: a.r.e.

בן אדם חוד חידה ומשל משל אל בית ישראל׃
son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of israel;

an owl is an owl is an owl** משל 3.
an owl is an owl is an owl"**"bestiaire 3.

ליפאטי לא הקליט מעולם שום יצירה משל בטהובן.
lipatti never recorded any music of beethoven.

תוחלת החיים של נשים גבוהה יותר משל גברים בדרך כלל.
women typically have a longer life expectancy than men.

לבנון הנפיקה מטבעות משל עצמה משנת 1924, ושטרות משנת 1925.
lebanon issued its own coins from 1924 and banknotes from 1925.

כל זאת דבר ישוע במשלים אל המון העם ובבלי משל לא דבר אליהם׃
all these things spake jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:

היות שלא התאימה לו שום דת קיימת, הוא החליט לייסד דת משל עצמו.
since he did not fit within any preexisting religion, he decided to establish his own.

מקלין כתב גם תסריטים, מהם מבוססים על רומנים שלו ואחרים משל סופרים אחרים.
maclean wrote some screenplays, some of them based on his novels and others later novelized by other writers.

דבר זה מאפשר בנייה של חומרים ומכשירים עם מגוון פונקציות גדול יותר משל חומצות גרעין בלבד.
this allows the construction of materials and devices with a range of functionalities much greater than is possible with nucleic acids alone.

קורגן, שהתפתחותו הגופנית היה מהירה משל חבריו לכיתה, היה אתלט מוביל בבית הספר היסודי.
corgan, who grew much faster than his fellow students, was a strong athlete in elementary school.

היא אמרה כי היא נמצאת בשלבים המוקדמים של בניית מותג אופנה משל עצמה וחשפה כי היא בודקת מעצבי אופנה ומותגים העשויים לעבוד איתה.
she said she was in the beginning stages of building herself a fashion brand and revealed that she has been looking into designers and interviewing brands she might like to work with.

בחזית המערבית שלושה שערים: במרכזי יש פסלים טובים המייצגים את משל עשר הבתולות ואת סיפורו של סטפן הקדוש.
that in the middle has sculptures representing the parable of the ten virgins and the story of st stephen.

גילויו של דיסנומיה עזר לדעת את המסה של אריס (פי כ-1.27 משל פלוטו).
this shows that the mass of eris is 1.27 times that of pluto.