プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
הזן כאן כל פרמטר נוסף שברצונך להעביר אל הגרעין. בדרך כלל ניתן להשאיר סעיף זה ריק. אפשרות זו מביאה להחלת ההגדרה append בקובץ lilo. conf.
enter any extra parameters you wish to pass to the kernel here. usually, this can be left blank. this sets the append option in lilo. conf.
פרמטר זה מאפשר גם להעריך כמויות אחרות, כדוגמת אחוז הגנום המכוסה על ידי הקריאות (גם הוא לעתים מכונה באנגלית coverage).
this parameter also enables one to estimate other quantities, such as the percentage of the genome covered by reads (sometimes also called coverage).
הפונקציה () db מחזירה את הפחת של נכס עבור תקופה נתונה באמצעות שיטת היתרה הפוחתת הקבועה. פרמטר החודש הינו אופציונלי. אם הוא מושמט, מניחים שהוא 12.
the db() function will calculate the depreciation of an asset for a given period using the fixed-declining balance method. month is optional, if omitted it is assumed to be 12.
הפונקציה () normsinv מחזירה את ההופכי של ההתפלגות הנורמלית הסטנדרטית המצטברת. פרמטר המספר צריך להיות בין 0 ל־ 1 (לא כולל).
the normsinv() function returns the inverse of the standard normal cumulative distribution. the number must be between 0 and 1 (non-inclusive).