検索ワード: תרדמת חורף (ヘブライ語 - 英語)

תרדמת חורף
hibernate

תרדמת
coma

חורף
winter

תנאי חורף
winter conditions

ספורט חורף
winter sport

אביב מגיע אחרי חורף.
spring comes after winter.

מרי קנתה מעיל חורף חדש.
mary bought a new winter coat.

הוא מגלה ענין בספורט חורף.
he shows interest in winter sports.

עבר עלינו חורף קשה במיוחד.
we experienced an especially difficult winter.

תופעה זו נגרמה במהלך תרדמת קודמת ומנעה מהתהליך להמשיך כראוי.
this occured during a previous hibernate and prevented it from resuming properly.

מדענים ממשיכים לפתח תרופות חדשות, לכן תמיד יש תקווה לאנשים במצב תרדמת.
scientists continue to discover new medicines, so there is always hope for people who are in comas.

עונת הרבייה שלה נמשכת ממרץ ועד אמצע או סוף אפריל (לאחר תרדמת החורף).
the breeding season extends from early march to mid- or late april, after hibernation.

ציפורים ארופאיות רבות נמות שנת חורף בצפון אפריקה.
many european birds hibernate in the north of africa.

ספורט חורף, בעיקר סקי וסנובורד, מושך תיירים רבים.
winter sports, in particular skiing and snowboarding, attract many tourist.

הכן את הרכב לתנאי חורף בהתאם להמלצת מרכז השירות המורשה של temsa.
prepare the vehicle for winter con- ditions as recommended by autho- rized temsa service.

חורף 1912 בכף אוונס היה קודר, בידיעה שקבוצת הקוטב נספתה ללא צל של ספק.
the winter of 1912 at cape evans was a sombre one, with the knowledge that the polar party had undoubtedly perished.

בסביבות 15% מן הנחשפים לרעל ימותו תוך כעשרה ימים של התקדמות דרך שלב חוסר ההכרה לכשל כלייתי, כשל בכבד, תרדמת כבדית, כשל נשימתי ומוות.
around 15% of those poisoned will die within 10 days, progressing through a comatose stage to kidney failure, liver failure, hepatic coma, respiratory failure and death.

רוב החקלאים מגדלים "שיפון חורף", אשר אותו זורעים ומתחילים לגדל בסתיו.
most farmers grow winter ryes, which are planted and begin to grow in autumn.

סקי נורדי משולב (nordic combined באנגלית) הוא ענף ספורט חורף ממשפחת הסקי הנורדי.
nordic combined at the winter olympics and the fis nordic combined world cup are ongoing.

מידע ביצוע פעולות תחזוקה שדרושות בתנאי חורף בחלקים המכניים, כמומלץ על ידי מרכז השירות המורשה של temsa, מפחית את הסיכון לשיתוך.
information conducting necessary mainte- nance on the mechanical parts required for winter conditions as recommended by autho- rized temsa service reduces the risk of corrosion.