検索ワード: ngõ xóm (ベトナム語 - インドネシア語)

hàng xóm
neighbor

Đường phố và ngõ hẻm
streets and alleys

la-ban bèn mời các người trong xóm, bày một bữa tiệc;
lalu laban mengadakan pesta perkawinan dan mengundang semua orang di kota itu

bởi tiếng kêu của những kẻ coi hoa tiêu, các xóm chung quanh mầy đều run rẩy;
pelaut-pelautmu berteriak karena takut jeritannya bergema di pantai-pantai laut

Ðó là sản nghiệp của người gát, tùy theo những họ hàng, thành ấp, và làng xóm của họ.
itulah kota-kota dan desa-desa yang diberikan kepada keluarga-keluarga dalam suku gad untuk menjadi tanah milik mereka

hết thảy xóm giềng đều kinh sợ, và người ta nói chuyện với nhau về mọi sự ấy khắp miền núi xứ giu-đê.
tetangga-tetangganya semua takut, dan kabar itu tersebar ke seluruh daerah pegunungan yudea

xóm giềng người mù và những kẻ trước kia từng thấy người đi ăn mày đều nói rằng: nầy có phải là người vẫn ngồi ăn xin đó chăng?
tetangga-tetangganya dan orang-orang yang sebelumnya melihat dia mengemis, semuanya berkata, "bukankah dia ini orang yang biasanya duduk minta-minta?

người bèn chỉ cho họ ngõ người ta đi vào thành được; chúng bèn lấy gươm đánh giết thành; nhưng để cho người đó và cả nhà người đi.
maka orang itu menunjukkan kepada mereka jalan masuk ke kota itu. lalu orang-orang efraim dan manasye memasuki kota itu serta membunuh seluruh penduduknya, kecuali orang itu dengan sanak-keluarganya