検索ワード: ngại ngùng (ベトナム語 - インドネシア語)

nhưng ta nói cùng các ngươi rằng: chớ ái ngại và chớ sợ sệt gì.
tetapi saya berkata: jangan takut kepada orang-orang itu

nên khi các ngươi đã sai tìm, thì ta chẳng ngại gì mà đến đây. vậy ta hỏi vì việc chi mà các ngươi mời ta đến.
itu sebabnya ketika tuan minta supaya saya datang, saya tidak berkeberatan datang. jadi sekarang saya ingin tahu mengapa tuan minta saya datang.

vì bấy giờ là ngày sắm sửa về ngày sa-bát, mà sa-bát nầy là rất trọng thể, nên dân giu-đa ngại rằng những thây còn treo lại trên thập tự giá trong ngày sa-bát chăng, bèn xin phi-lát cho đánh gãy ống chơn những người đó và cất xuống.
para penguasa yahudi tidak mau mayat orang-orang yang disalibkan itu tetap tergantung di kayu salib pada hari sabat, apalagi kali ini sabat itu hari raya yang khusus. karena hari waktu yesus disalibkan jatuh sebelum hari sabat itu, orang-orang yahudi minta izin kepada pilatus untuk mematahkan kaki orang-orang yang sudah disalibkan dan menurunkan mayat-mayat itu dari kayu salib