検索ワード: dựa (ベトナム語 - スペイン語)

dựa trên...
basándome en...

dựa vào tôi.
- relájate. - sí.

dựa vào dây!
¡seguid tirando!

dựa theo nội quy
de acuerdo con las normas...

có chỗ để dựa.
así tendré dónde apoyarme.

cô dựa vào đâu?
¿por qué?

- dựa vào dòng dõi--"
- "por derecho de nacimiento... "

luôn dựa vào biến số
"siempre toma en cuenta el cambio variable. "

anh đang dựa vào hắn.
presiónalo.

9, dựa vào hàng rào.
el noveno, contra una valla.

- anh phải dựa vào bàn.
- estás sentada.

chỉ dựa vào các dấu hiệu
deben buscar las señales.

6 mạng sống dựa vào đó.
la vida de seis personas, depende de esto.

cô dựa vào cái gì nào?
¿piensa que usted sí puede?

- sao em không dựa vào...
- encuestas a los votantes.

- nè đứng dựa vào tường!
¿qué hicimos?

chúng ta cần tìm dựa trên...
ahora localizando a...

chú kêu đứng dựa vô tường!
¡dijo que contra la pared!

'nhưng đừng dựa vào chúng.
'pero no cifra todo su confianza en ellos'.

- nghe ngài à? ! dựa vào đâu?
¿con qué derecho?