検索ワード: ram (ベトナム語 - タガログ語)

ha-đô-ram, u-xa, Ðiếc-la,
at si adoram, at si uzal, at si dicla;

vả, Áp-ram rất giàu có súc vật, vàng và bạc.
at si abram ay totoong mayaman sa hayop, sa pilak, at sa ginto.

ghê-ra, sê-phu-phan, và hu-ram.
at si gera, at si sephuphim, at si huram.

sa-lô-môn sai sứ nói với hi-ram rằng:
at si salomon ay nagsugo kay hiram, na kaniyang sinasabi,

kế sau, Áp-ram vừa đi vừa đóng trại lần lần đến nam phương.
at si abram ay naglakbay na nagtuloy sa dakong timugan.

tha-rê sanh Áp-ram, cũng gọi là Áp-ra-ham.
si abram, (na siyang abraham.)

có những chim ăn mồi bay đáp trên mấy con thú chết đó, song Áp-ram đuổi nó đi.
at binababa ng mga ibong mangdadagit ang mga bangkay, at binubugaw ni abram.

vua sa-lô-môn sai người đòi hi-ram ở ty-rơ đến.
at nagsugo ang haring salomon, at ipinasundo si hiram sa tiro.

Áp-ram tin Ðức giê-hô-va, thì ngài kể sự đó là công bình cho người.
at sumampalataya siya sa panginoon; at ito'y ibinilang na katuwiran sa kaniya.

lại đã thấy gia-cốp vâng lời cha me đi qua xứ pha-đan-a-ram đó,
at sumunod si jacob sa kaniyang ama at sa kaniyang ina, at naparoon sa padan-aram;

các truyện khác của giô-ram, mọi việc người làm, điều đã chép trong sách sử ký về các vua giu-đa.
at ang iba sa mga gawa ni joram, at ang lahat niyang ginawa di ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa juda?

Ðây là các con trai của kê-hát tùy theo họ hàng mình: am-ram, dít-sa, hếp-rôn và u-xi-ên;
at ang mga anak ni coath ayon sa kanilang mga angkan, ay si amram, at si izhar, si hebron, at si uzziel.