検索ワード: chảy (ベトナム語 - フランス語)

chảy
flot

tiêu chảy
chiasse

chảy bên phải
coulée vers la droite

không chảy mực
non purgé

chảy lên, bên phải
coulée vers le coin haut droit

dòng chảy (gl) name
flux (gl)name

chảy khỏi trung tâm
Éloigner du centre

chảy xuống, bên phải
coulée vers le coin bas droit

Ảnh chụp chảy mực đầy đủ
photo totalement purgée

sông seine chảy qua paris.
la seine passe au travers de paris.

nối khung vào dòng chảy hiện tại
reconnecter le cadre au parent actuel

mồ hôi chảy nhỏ giọt trên trán tôi.
la sueur dégoulinait de son front.

300 dpi, màu, chảy mực đầy đủ, hộp màu
300 ppp, couleur, totalement purgé, cartouche couleur

giết một con chim trong chậu sành, trên nước chảy,
il égorgera l`un des oiseaux sur un vase de terre, sur de l`eau vive.

300 dpi, màu, chảy mực đầy đủ, hộp đen và màu
300 ppp, couleur, totalement purgé, cartouches noire et couleur

mắt tôi chảy dòng nước, vì gái dân tôi mắc diệt vong.
des torrents d`eau coulent de mes yeux, a cause de la ruine de la fille de mon peuple.

vậy nên mọi tay đều yếu đuối, lòng người đều tan chảy.
c`est pourquoi toutes les mains s`affaiblissent, et tout coeur d`homme est abattu.

sắt từ nơi đất lấy ra, Ðá đúc chảy ra mà lấy được đồng.
le fer se tire de la poussière, et la pierre se fond pour produire l`airain.

1200 dpi, ảnh chụp, chảy mực đầy đủ, hộp màu, giấy ảnh chụp
1200 ppp, photo, totalement purgé, cartouche couleur, papier photo

1200 dpi, ảnh chụp, chảy mực đầy đủ, hộp đen và màu, giấy ảnh chụp
1200 ppp, photo, totalement purgé, cartouches noire et couleur, papier photo