検索ワード: họ (ベトナム語 - ブルガリア語)

họ
те

tên họ
Име Фамилия

dân họ hếch đáp rằng:
А хетейците в отговор на Авраама му казаха:

họ ghi-ba, chín mươi lăm;
потомци от Гивар, деветдесет и пет души;

rồi họ ngồi đó mà canh giữ ngài.
И седяха да Го пазят там.

họ giô-ra, một trăm mười hai;
Иораеви потомци, сто и дванадесет души;

song ngài qua giữa bọn họ và đi khỏi.
Но Той мина посред тях и си отиде.

họ kết mỗi năm bức màn dính lại nhau;
И скачи петте завеси една с друга, и другите пет завеси скачи една с друга.

họ a-đin, bốn trăm năm mươi bốn;
Адинови потомци, четиристотин петдесет и четири души;

đã đón những người trốn đặng cho họ bánh.
Жителите на теманската земя Донесоха вода за жадния, Посрещнаха бежанците с хляба си.

họ nhổ trên ngài, và lấy cây sậy đánh đầu ngài.
И заплюваха Го, и взеха тръстта и Го удряха по главата.

họ bắt con trai con gái mình mà cúng tế ma quỉ.
Да! Синовете и дъщерите си Принесоха в жертва на бесовете,

họ a-gát, một ngàn hai trăm hai mươi hai;
Азгадови потомци, хиляда и двеста и двадесет и двама души;

Ðoạn, tại trước mặt họ tôi dặn ba-rúc rằng:
И заръчах на Варуха, пред тях, като казах:

họ bèn nhổ trên mặt ngài, đấm ngài, lại có kẻ vả ngài,
А те в отговор рекоха: Изложи се на смъртно наказание.

họ bèn thưa rằng: lạy chúa, người ấy có mười nén rồi.
(Рекоха му: Господарю, той има вече десет мнаси!)

họ a-đô-ni-cam, sáu trăm sáu mươi sáu;
Адоникамови потомци, шестстотин шестдесет и шест души

họ trông đợi tôi như trông đợi mưa, hả miệng ra dường như hứng mưa muộn.
За мене очакваха като за дъжд, И устата ми зееха като за пролетен дъжд.

ham-mên-xa nhậm lời họ xin, và thử họ trong mười ngày.
И той ги послуша в това нещо, и ги опита десет дена.

họ a-te, về gia quyến Ê-xê-chia, chín mươi tám;
Атирови потомци от Езекия, деветстотин и осем души;