検索ワード: thủ đô (ベトナム語 - ラテン語)

thủ đô
caput

hanh-hun, bết-xu-rơ, ghê-đô,
alul et bethsur et gedo

vua tha-a-nác, vua mê-ghi-đô,
rex thenach unus rex mageddo unu

khi vua ngự ngôi vương quốc tại su-sơ, kinh đô người,
quando sedit in solio regni sui susa civitas regni eius exordium fui

họ a-đô-ni-cam, sáu trăm sáu mươi sáu;
filii adonicam sescenti sexaginta se

tại kinh đô su-sơ, dân giu-đa đánh giết năm trăm người,
in tantum ut etiam in susis quingentos viros interficerent et decem extra filios aman agagitae hostis iudaeorum quorum ista sunt nomin

bởi vì nó không biết an tịnh trong mình, nó sẽ chẳng được bảo thủ gì về các điều mình ưa thích hơn hết.
nec est satiatus venter eius et cum habuerit quae cupierat possidere non poteri

trong ngày đó, người ta đem cho vua hay số những kẻ bị giết trong kinh đô su-sơ.
statimque numerus eorum qui occisi erant in susis ad regem relatus es

chúng sang qua ghê-đô, đến bên phía đông của trũng, để kiếm đồng cỏ cho đoàn súc vật mình.
et profecti sunt ut ingrederentur in gador usque ad orientem vallis et ut quaererent pascua gregibus sui

hãy mở lòng anh em cho chúng tôi: chúng tôi chẳng có làm hại ai, lừa dối ai; thủ lợi ai.
capite nos neminem laesimus neminem corrupimus neminem circumvenimu

phàm những lái tàu, những người đi biển, và thủy thủ, những kẻ buôn bán trên mặt biển, đều đứng cách xa;
quoniam una hora destitutae sunt tantae divitiae et omnis gubernator et omnis qui in locum navigat et nautae et qui maria operantur longe steterun

con thứ tư là a-đô-ni-gia, con trai của ha-ghít; con thứ năm là se-pha-tia, con trai của a-bi-tanh;
quartus autem adonias filius aggith et quintus safathia filius abita