検索ワード: algorithm (ベトナム語 - 簡体字中国語)

hash algorithm
雜湊演算法

encryption algorithm
加密演算法

set header key derivation algorithm
設定首金鑰推衍演算法

set header key derivation algorithm...
设置首密钥离散算法...

truecrypt - encryption algorithm benchmark
truecrypt - 加密演算法基準測試

header key derivation algorithm successfully set.
首金鑰推導演算法已成功設定。

this algorithm is currently not supported for system encryption.
此演算法目前不支援系統加密。

the header key derivation algorithm cannot be changed while the volume is mounted. please dismount the volume first.
當加密區被掛載時無法修改首金鑰推導演算法。請先卸載加密區。

chÚ Ý: at least one encryption or hash algorithm failed the built-in automatic self-tests!truecrypt installation may be corrupted.
小心：在內置自動檢測時，至少一個加密或雜湊演算法失敗了！此 truecrypt 安裝可能已損壞。

note that your truecrypt rescue disk still uses the previous algorithm. if you consider the previous algorithm insecure, you should create a new truecrypt rescue disk and then destroy the old one.do you want to create a new truecrypt rescue disk?
要注意您的 truecrypt 救援磁碟仍然使用之前的加密演算法。如果您認為之前的加密演算法不安全，您應該建立一個新的 truecrypt 救援磁碟然後並銷毀原來的救援磁碟。您希望建立一個新的 truecrypt 救援磁碟嗎？要注意 truecrypt 將會使用之前的演算法。如果您認為之前的演算法不安全，您應該建立一片新的 truecrypt 救援磁碟且然後銷毀舊的。您想要建立一片新的 truecrypt 救援磁碟嗎？

if you encounter any of the previously described problems, decrypt the partition/drive (if it is encrypted) and then try encrypting it again using a non-cascade encryption algorithm (e.g. aes).
如果您遭遇任何前面描述的問題，先解密該分割區/磁碟機(如果它已經加密)並試著使用一種非串聯加密演算法對它再次加密(例如 aes)。