検索ワード: các tờ trình (ベトナム語 - 英語)

các tờ
sheets

các tờ có thể dùng
available sheets

Đừng tin các tờ báo.
don't believe the newspapers.

chọn các tờ để xuất:
select sheets to export:

dù mã số các tờ tiền rất tuần tự.
though the bills are sequential.

Ấn vào đây để chọn tất cả các tờ trên danh sách.
click here to select all sheets in the list.

anh có xem trang nhất của các tờ báo hôm nay không?
have you seen the front page of the post today?

các tờ quảng cáo đã dán khắp mọi nơi thông báo cuộc biểu diễn mới.
advertisements have been posted up everywhere announcing the new show.

nếu như sự sống của cậu thuộc vào việc xem bản sao của các tờ báo này.
as if your life depended on getting the first copy off the presses.

các tờ bạc được nhúng trong urê... 1 quả bom sinh hoá với độ nén cao.
the money was dipped in urea, mi6 headquarters scotland in effect, a fertiliser bomb.

xuất hiện tùy thích, hy vọng các tờ séc của bố có thể giải quyết mọi chuyện sao?
showing up on your terms, expecting your checkbook to solve everything.

Ông ta cho thấy rằng mình luôn cập nhật với các ý tưởng và thiết bị mới bằng cách đọc các tờ báo thương mại.
he indicates that he keeps up to date with new ideas and equipment by reading trade papers.

chúng tôi không muốn các tờ báo lá cải bắt đầu la hét, "người máy giết người!"
we don't want the tabloids to start screaming, "killer synth!"

007 đã chạm vào các tờ bạc, rồi với nước thấm ra tay anh ta từ ly nước đá, nó sẽ khởi đầu một phản ứng hoá học.
having handled the money, the water on 007's hands started a chemical reaction.

thử tưởng tượng thế giới không như thế nơi mà mọi khủng hoảng không dẫn tới tội ác mới nơi mà các tờ báo không chứa đầy bạo lực giết chóc...
to imagine a world where this was not so where every crisis did not result in new atrocities where every newspaper is not full of war and violence...

lựa chọn này sẽ làm cho bộ lọc html tạo ra một trang mới cho mỗi tờ. nếu bạn bỏ lựa chọn này, tất cả các tờ sẽ được viết trên một trang.
this option will make the html export filter generate a new page for each sheet. if you disable this option, all sheets are written on one page.

còn 11 cuốn tiểu thuyết, được xuất bản bởi 1 nhà xuất bản nhỏ do Đảng bao cấp, những lời nhận xét đều từ các tờ báo trực thuộc Đảng... thật vô nghĩa, mọi người đều nói thế.
and your 11 novels, published by a small publishing house subsidized by the party, reviewed by minor party-affiliated newspapers, are insignificant, everyone says so.