検索ワード: cứ làm theo tiếng goi của trái tim (ベトナム語 - 英語)

tiếng tim
hs heart sounds

và điều đó khiến tôi muốn đi theo tiếng gọi của trái tim.
and that makes me want to follow my heart.

cháu chỉ cần làm theo trái tim của cháu
you just have to follow your heart.

tiểu thư charlotte, tôi không thể làm ngơ trước tiếng đập của trái tim.
miss charlotte, i can no longer ignore the throbbing of my heart.

chẳng có lý do gì để không đi theo tiếng gọi trái tim.
there is no reason not to follow your heart.

và quan trọng nhất, bạn phải có dũng cảm để đi theo tiếng gọi của trái tim và trực giác.
and most important, you must have the courage to follow your heart and intuition.

trái tim
heart

"bổn phận của con là nghe theo lời của trái tim con?"
mulan! -mulan? -[growling]

trái tim tôi
my heart hurts

bất cứ thứ gì trái tim anh mong muốn.
anything your little heart desires, i'm goin' to give it to ya.

hãy bước theo vì sao trong trái tim mình.
ok.

- trái tim em...
- thank you.

trái tim của tôi!
mi corazon!

không phải là giữ lời hứa, không phải là tiếng gọi của trái tim, mà đó là sự bảo đảm.
this is not about keeping your promise, and it's not about following your heart, it's about security.

đánh cắp trái tim của tôi
steal hearts

cứ tạm mừng là con bé không cần một trái tim mới.
let's just be happy she doesn't need a new heart.

ta cần trái tim của nó!
i need her heart!

cảm nhận trái tim của tôi đi.
feel my heart.

nhưng trái tim của cái gì?
but the heart of what?

- phải, con cứ ước mơ ... với cả trái tim nhỏ bé của con.
yes. you wish and you dream with all your little heart.